1
00:01:30,450 --> 00:01:31,750
警察を殴っているのですか？

2
00:01:32,910 --> 00:01:35,660
このクズ野郎！
何を考えていたのですか？警察を殴るために。

3
00:01:35,700 --> 00:01:37,120
どうして警察を攻撃することができるのですか？

4
00:01:37,330 --> 00:01:38,580
彼をしっかりと抱きしめてください。

5
00:01:38,750 --> 00:01:40,660
悪党！
どうして警察を殴ることができたのでしょうか？

6
00:01:40,790 --> 00:01:41,950
何を考えていましたか?

7
00:01:41,950 --> 00:01:43,040
あなたは何歳だと思いますか？

8
00:01:58,910 --> 00:02:00,500
血まみれの犬！

9
00:02:14,080 --> 00:02:15,370
本には記載がないですよね？

10
00:02:19,540 --> 00:02:20,950
うーん...
やってみましょう。

11
00:02:23,040 --> 00:02:25,450
まず、私たちは彼に良いものを与えなければなりません。

12
00:02:36,160 --> 00:02:38,410
ねえ、見えないの？
食べています。

13
00:02:39,120 --> 00:02:40,250
あなたは私の食べ物を落としました。

14
00:02:40,580 --> 00:02:41,700
家にいると思いますか？

15
00:02:42,200 --> 00:02:43,290
食べてリラックスするために。

16
00:02:44,450 --> 00:02:45,500
昨夜だけでは十分ではなかったでしょうか？

17
00:02:45,750 --> 00:02:47,250
おい、何言ってるの？

18
00:02:47,290 --> 00:02:49,290
私たちは偶然あなたの地域に来ました。

19
00:02:49,450 --> 00:02:53,000
ドゥールペット駅にいたら、
彼らは飲み物と軽食を私たちに提供してくれました。

20
00:02:53,000 --> 00:02:55,830
それがドン・チントゥです！
わかりますか？

21
00:02:56,000 --> 00:02:57,370
右。
分かりましたか？

22
00:02:57,700 --> 00:02:58,290
そうですか？

23
00:02:58,620 --> 00:03:02,250
私たちもあなたの上司、チンタンナを甘やかしたいと思っています。
そうすべきでしょうか？

24
00:03:02,540 --> 00:03:03,620
そうそう！

25
00:03:04,500 --> 00:03:06,250
静かにしてください。
放っておいてください。

26
00:03:06,750 --> 00:03:08,040
続けてください。

27
00:03:15,450 --> 00:03:18,000
パルプ状になるまで叩く
それでもこの愚か者は笑っている。

28
00:03:18,910 --> 00:03:21,040
彼はポットヘッドのように見えます。

29
00:03:21,370 --> 00:03:22,540
何を吸うの？

30
00:03:22,870 --> 00:03:24,830
甘いですか、酸っぱいですか？

31
00:03:25,040 --> 00:03:25,660
教えて。

32
00:03:25,700 --> 00:03:27,830
ほら、甘くも酸っぱくもないよ。

33
00:03:28,500 --> 00:03:29,290
お伝えします。

34
00:03:33,540 --> 00:03:35,660
彼は恋に酔っている。

35
00:03:36,370 --> 00:03:38,950
それは治療法のない中毒です。

36
00:03:39,120 --> 00:03:40,040
酔っぱらいが好きですか？

37
00:03:40,750 --> 00:03:43,620
問題をどのように判断できますか
そんなに簡単に、チンタンナ？おお！

38
00:03:43,700 --> 00:03:46,120
彼はそれが十分にできる。

39
00:03:46,500 --> 00:03:50,120
彼は顔からその人のことを判断できる
そしてその恩恵を受けた女性...

40
00:03:50,450 --> 00:03:52,160
-彼は見て判断することができます。
-それは正しい。

41
00:03:54,450 --> 00:03:57,540
その場合はお兄さん、
私のものを読めますか？

42
00:03:59,000 --> 00:04:01,450
このバカ野郎！

43
00:04:01,500 --> 00:04:03,750
あなたは女性ですか？
悪党め！

44
00:04:04,120 --> 00:04:06,660
私ではなく彼に話させてください。

45
00:04:07,250 --> 00:04:11,000
ねえ、お兄さん、みんなに教えてよ
あなたのラブストーリーについて。

46
00:04:19,580 --> 00:04:20,830
さあ、シェアしてください。

47
00:04:22,080 --> 00:04:25,000
- ラブストーリーはありません。
-さあ、それについて教えてください。

48
00:04:25,160 --> 00:04:26,950
兄が尋ねています。
豆をこぼします。

49
00:04:27,040 --> 00:04:28,500
-教えてください、親愛なる。
-お兄さんお願いします。

50
00:04:28,540 --> 00:04:29,830
今すぐ出してください。

51
00:04:29,830 --> 00:04:30,830
ねえ、教えて。

52
00:04:30,830 --> 00:04:31,910
チンタンナが尋ねる。
ぜひシェアしてください。

53
00:04:32,540 --> 00:04:35,700
ねえ、ラブストーリーなんてないよ
あなたが考えているように。

54
00:04:36,870 --> 00:04:38,080
おい、おい、おい。

55
00:04:38,450 --> 00:04:39,620
わかった、わかった、わかった。

56
00:04:40,500 --> 00:04:41,160
教えます。

57
00:04:47,790 --> 00:04:50,500
子供の頃から、私は美しさに魅了されてきました。

58
00:04:51,290 --> 00:04:52,580
タバコとアルコールはダメかも…

59
00:04:53,080 --> 00:04:54,410
しかし、美しさに関しては、私たちは夢中になってしまいます。

60
00:04:55,250 --> 00:04:58,330
ねえ、あなたたちはこれがすべてだと思うかもしれません
20歳の男性にはよくあること。

61
00:04:58,700 --> 00:05:01,580
しかし、私にとってそれはまったく別のものです...
中毒のように感じます。

62
00:05:02,160 --> 00:05:02,950
美しさに関して言えば…

63
00:05:06,790 --> 00:05:09,750
毎朝起きると料理をするためだけに、
お弁当を用意したり、水を持って行ったり…

64
00:05:09,750 --> 00:05:12,370
あらゆることをやっていると自分が壊れてしまいます。
しかし誰も気にしません。

65
00:05:12,450 --> 00:05:14,120
彼を見てください...世界では気にしていません。

66
00:05:15,620 --> 00:05:17,450
いつも彼の携帯電話の中だけです。

67
00:05:17,620 --> 00:05:19,160
息子たちと出かける...

68
00:05:19,250 --> 00:05:20,620
そして不必要な争いに巻き込まれます。

69
00:05:21,160 --> 00:05:22,660
どちらも役に立ちません。

70
00:05:24,500 --> 00:05:25,120
おい！

71
00:05:26,000 --> 00:05:27,580
水汲みませんか？

72
00:05:28,370 --> 00:05:30,200
まさか、お父さん。
やりますよ！

73
00:05:30,870 --> 00:05:32,830
水を運ぶおじさんとおばさんばかりだ。

74
00:05:33,330 --> 00:05:34,830
とにかく足が本当に痛いです。

75
00:05:34,950 --> 00:05:36,160
一晩中眠れませんでした。

76
00:05:36,250 --> 00:05:37,160
なぜ教えてくれなかったのですか？

77
00:05:37,540 --> 00:05:38,700
なぜ足が痛いのですか？

78
00:05:38,950 --> 00:05:39,910
マッサージさせてください。

79
00:05:39,950 --> 00:05:40,910
ここに足を置きます。

80
00:05:41,000 --> 00:05:43,410
マッサージ不要、座るだけでOK
少しの間。

81
00:05:43,580 --> 00:05:44,410
ふーむ。

82
00:05:45,040 --> 00:05:46,200
体重をかけて座ります。

83
00:05:47,160 --> 00:05:49,330
-ああ…
-なぜ老人のようにうめいているのですか？

84
00:05:51,040 --> 00:05:52,000
おお！

85
00:05:52,370 --> 00:05:54,200
私は彼の足を押して疲れ果てました、

86
00:05:54,200 --> 00:05:56,750
-そしてあなたは彼にあなたのものを押しさせていますか？
-この女性はいつも私の邪魔をします。

87
00:05:57,080 --> 00:05:57,950
なんて奴なんだ！

88
00:06:00,370 --> 00:06:01,830
パパ、ちゃんと座って！
できますか？

89
00:06:02,160 --> 00:06:03,120
より多くの重量を使用してください。

90
00:06:04,250 --> 00:06:05,620
おお！

91
00:06:08,290 --> 00:06:13,120
そして最優秀父親賞は…
シェカールさん。

92
00:06:13,870 --> 00:06:14,620
おお！

93
00:06:15,790 --> 00:06:17,500
-おばさん...
-はい？

94
00:06:17,580 --> 00:06:19,120
水量が減りました。

95
00:06:25,450 --> 00:06:26,750
-はぁ？
-それを私にください。

96
00:06:27,500 --> 00:06:28,750
行って少し休んでください。

97
00:06:30,580 --> 00:06:32,250
教えてください
仕事があるときは、お母さん。

98
00:06:32,330 --> 00:06:34,580
なぜ疲れ果ててしまうのでしょうか？
対応させていただきます。

99
00:06:37,290 --> 00:06:49,370
「頭の中を這い回るどんな小さな虫も
私の焦点は完全に女性に向けられます。」

100
00:06:51,040 --> 00:07:03,790
「トゥリングで飾られた華奢な足もチラリ」
私の心は完全に制御不能になります」

101
00:07:04,950 --> 00:07:09,200
「成長すればするほど、
私の魅力は美を中心にすればするほど」

102
00:07:09,200 --> 00:07:10,750
なぜ私に電話してくれなかったのですか？

103
00:07:10,750 --> 00:07:12,580
おお！
服が濡れてしまいます。

104
00:07:12,620 --> 00:07:13,830
-遅くないですか？
-大丈夫。

105
00:07:13,830 --> 00:07:17,620
今から行きます。来る。
「私のさまよう目は美への道を探し続ける」

106
00:07:18,870 --> 00:07:20,950
なんと幸運な男だろう！
この背の低い男。

107
00:07:23,500 --> 00:07:24,870
おお！彼はここにいます。

108
00:07:26,580 --> 00:07:27,660
もう終わりましたか？

109
00:07:28,700 --> 00:07:29,620
さあ行こう。

110
00:07:29,950 --> 00:07:31,000
おい、ヴィクラント。

111
00:07:31,120 --> 00:07:32,200
ちょっと待って。
来ます。

112
00:07:36,370 --> 00:07:37,410
彼はラム・シンです。

113
00:07:37,580 --> 00:07:38,750
ヴィクラムの兄。

114
00:07:38,830 --> 00:07:40,660
彼は守銭奴協会の会長です。

115
00:07:42,950 --> 00:07:43,700
それは何ですか？

116
00:07:44,000 --> 00:07:46,330
この5Rsを持ってお店へ行きましょう。

117
00:07:46,580 --> 00:07:51,620
そして、お香の包み、樟脳を持ってきてください。
ターメリックパウダー、朱色…

118
00:07:51,620 --> 00:07:53,870
...そして少量の油とバナナ。
行って取りに来てください。

119
00:07:53,950 --> 00:07:55,330
これだけのものが5ルピーで手に入る？

120
00:07:55,330 --> 00:07:56,580
それとも100ルピーあげたほうがいいでしょうか？

121
00:07:56,750 --> 00:07:58,910
祈っているのか、それとも私を混乱させようとしているのか？

122
00:07:58,910 --> 00:08:01,080
そうそう！
私が何をすべきか教えてください。

123
00:08:01,290 --> 00:08:02,160
あなたは行ってそれを取りに行きます。

124
00:08:02,330 --> 00:08:05,410
一銭も稼げない
しかし彼は誇りに満ちています。

125
00:08:11,950 --> 00:08:13,200
-お父ちゃん。
-うーん...

126
00:08:13,660 --> 00:08:14,750
あなたを落としたほうがいいでしょうか？

127
00:08:15,080 --> 00:08:15,950
なぜわざわざ？

128
00:08:16,040 --> 00:08:19,200
あなたはおそらく何百ものものを持っています
世話をすること。続ける。

129
00:08:19,580 --> 00:08:21,450
-こんにちは、シェカール兄弟。
-やあ。

130
00:08:21,660 --> 00:08:22,620
お店に行きますか？

131
00:08:23,410 --> 00:08:25,080
他にどこ？避けられない。

132
00:08:25,790 --> 00:08:26,950
オフィスに行きますか？

133
00:08:27,250 --> 00:08:29,500
いいえ、イヤリングをしています。
裁判所に行き、それから役場に行きます。

134
00:08:30,870 --> 00:08:32,080
-こんにちは、ラル。
-こんにちは。

135
00:08:35,910 --> 00:08:37,370
どうしたの、主人公？

136
00:08:43,450 --> 00:08:45,830
くそ！
あなたの甘いロマンスに神のご加護がありますように。

137
00:08:46,160 --> 00:08:47,330
ラル、あの人を見ましたか？

138
00:08:49,080 --> 00:08:51,120
彼の目はすべてあなたに注がれています
番犬のように。

139
00:08:51,120 --> 00:08:53,910
彼は単なる元警察官ではありません。

140
00:08:54,290 --> 00:08:55,700
彼は元警察犬です。

141
00:08:58,250 --> 00:08:59,540
彼は何をしているのだろうか。

142
00:08:59,540 --> 00:09:00,540
-さあ行こう。
-わかった。

143
00:09:11,750 --> 00:09:12,660
おい、デブ。

144
00:09:14,540 --> 00:09:15,330
どうしたの？

145
00:09:15,910 --> 00:09:16,870
運んでるの？

146
00:09:17,830 --> 00:09:19,910
もちろん。
私は7ヶ月目です。

147
00:09:20,120 --> 00:09:21,540
ベビーシャワーをしてくれ。

148
00:09:21,750 --> 00:09:23,000
なぜそうすべきなのでしょうか?

149
00:09:23,040 --> 00:09:24,200
やった人に聞いてください。

150
00:09:24,290 --> 00:09:26,750
-ふーむ！それをやったのはあなたではないですか？
-迷子になる。動く。

151
00:09:26,830 --> 00:09:28,000
-私は間違っていますか？
-乗る。

152
00:09:28,500 --> 00:09:30,540
おい！彼とは一体何なのでしょうか？

153
00:09:31,500 --> 00:09:32,790
なぜ彼は毎日髭を剃っているのですか？

154
00:09:33,660 --> 00:09:34,750
-お母さん。
-ふーむ。

155
00:09:34,870 --> 00:09:35,700
これは何ですか？

156
00:09:36,200 --> 00:09:37,160
彼に教えてください。

157
00:09:37,250 --> 00:09:38,660
この毎日の「元ミッション」を止めるために。

158
00:09:40,540 --> 00:09:42,750
おい！それは元任務ではありません。

159
00:09:42,790 --> 00:09:44,330
出品です。

160
00:09:44,500 --> 00:09:45,660
あなたは何の役にも立ちません。

161
00:09:46,450 --> 00:09:48,870
-ママは出発しました。
――3人とも恥じらいがないですね。

162
00:09:48,870 --> 00:09:50,290
-乗る。
-どうして彼にそんなことが言えますか？

163
00:09:50,330 --> 00:09:52,000
展示会といっても…

164
00:09:52,660 --> 00:09:55,200
これらは私が持っていた友達です
生まれたときから。

165
00:09:55,540 --> 00:09:57,450
私たちは三人ですが、魂は一つです。

166
00:09:57,830 --> 00:10:00,250
うちには自転車が2台あります
しかし、私たちは一緒に1台に乗ります。

167
00:10:00,410 --> 00:10:03,200
お茶もシェアします。
1つずつ3つ。

168
00:10:10,330 --> 00:10:12,950
毎日ここに座って、
私たちはこのカフェをカジノに変えました。

169
00:10:13,500 --> 00:10:15,200
私たちはこのマッチ箱をギャンブルに使いました。

170
00:10:16,950 --> 00:10:19,330
これらは私たちのストレスのない生活を邪魔する悪者です。

171
00:10:20,450 --> 00:10:21,790
彼らはトニーの息子たちです。

172
00:10:22,250 --> 00:10:24,120
いつもダメなことばかりしてる。

173
00:10:24,700 --> 00:10:26,790
いつか、我々は彼らを粉砕するだろう。

174
00:10:34,200 --> 00:10:37,330
どうぞ。
ジャックポット！

175
00:10:42,120 --> 00:10:43,620
兄弟...

176
00:10:46,160 --> 00:10:47,120
落ちました。

177
00:10:48,540 --> 00:10:50,410
おお！

178
00:10:51,200 --> 00:10:51,950
わーい！

179
00:10:52,450 --> 00:10:55,370
これがジャックポットと呼ばれるものです。

180
00:10:55,830 --> 00:10:56,790
彼はそれに吹きかけた。

181
00:10:57,330 --> 00:10:58,910
お金を集めてください。
受け取ってください。

182
00:10:58,910 --> 00:11:00,040
彼はそれを吹き飛ばした。

183
00:11:00,370 --> 00:11:02,250
おい、何言ってるの？

184
00:11:02,370 --> 00:11:05,790
-ああ、くそ...
-彼はそれに息を吹きました、そして私は彼がそれをするのを見ました。

185
00:11:05,870 --> 00:11:08,330
私を騙そうとしているのですか？
野郎め！

186
00:11:08,370 --> 00:11:09,950
手を離せ、馬鹿野郎！

187
00:11:10,080 --> 00:11:12,250
-これは何ですか？
-彼を押さえつけてください。

188
00:11:12,250 --> 00:11:14,620
こっちに来いよ、デブ。
どこを走っているのですか？

189
00:11:14,790 --> 00:11:16,870
おいおい！警察が来ています。
気をつけてください。

190
00:11:17,040 --> 00:11:18,500
彼を手放してください。
離れる。

191
00:11:20,040 --> 00:11:21,080
迷子になる。

192
00:11:25,500 --> 00:11:27,160
あなたが戦いを始めたのです。

193
00:11:27,330 --> 00:11:29,790
そしてあなたはここに平和に座っています。

194
00:11:30,500 --> 00:11:32,200
怖いなら、
なぜ戦いを選ぶのですか？

195
00:11:32,200 --> 00:11:34,700
もし私が彼らを倒したら、
私のパンチは彼らを殺すだろう。

196
00:11:35,290 --> 00:11:36,330
何を倒す？

197
00:11:37,160 --> 00:11:38,450
おい！黙れ。

198
00:11:40,000 --> 00:11:41,910
君たちはただ時間を潰すために喧嘩をするんだ。

199
00:11:43,410 --> 00:11:45,950
ある日、頭が割れたとき、
あなたは理解するでしょう。

200
00:11:46,450 --> 00:11:47,660
彼らは乱暴者だ。

201
00:11:47,910 --> 00:11:49,040
なぜ彼らを困らせるのですか？

202
00:11:51,250 --> 00:11:55,000
大学時代を楽しんだほうがいいよ
そして自分の人生を設定します。

203
00:11:55,830 --> 00:11:56,660
バカども。

204
00:11:57,790 --> 00:11:59,330
いつも些細なトラブルに巻き込まれる。

205
00:12:02,370 --> 00:12:03,450
なんてこった！

206
00:12:04,540 --> 00:12:05,700
どこかに行って。

207
00:12:07,580 --> 00:12:09,370
彼は出発します。
いいよ、彼を行かせて。

208
00:12:09,950 --> 00:12:10,910
ムンナ…

209
00:12:12,450 --> 00:12:13,950
おばさんが彼にメッセージを送ったに違いない。

210
00:12:14,540 --> 00:12:15,410
これが物語です。

211
00:12:15,870 --> 00:12:17,290
タバコと酒と喧嘩。

212
00:12:17,790 --> 00:12:20,160
これが私の人生のすべてだと思った。

213
00:12:21,160 --> 00:12:25,500
そしてある日が来て方向転換した
私の人生はひっくり返りました。

214
00:12:36,540 --> 00:12:45,290
「万歳、万歳ガナパティ」
ガナパティ・バッパ・モリヤ！」

215
00:12:56,080 --> 00:13:01,700
「万歳、ガナパティ」
ガナパティ・バッパ・モリヤ！」

216
00:14:23,910 --> 00:14:26,830
私の心はこれ以上美しい人はいないと知っていた
世界の彼女よりも。

217
00:14:27,290 --> 00:14:30,620
昼も夜も、
私は彼女の考えに耽っていました。

218
00:14:38,700 --> 00:14:45,910
「何かが始まっている…
体が楽じゃなくなりました」

219
00:14:46,000 --> 00:14:53,120
「少なくとも一度、あなたを完全に見てみましょうか？」

220
00:14:54,120 --> 00:14:57,950
「唇がうまく開かなくて、
震える吐息のように」

221
00:14:58,000 --> 00:15:02,540
「稲妻が私の心を襲った」

222
00:15:05,250 --> 00:15:09,500
「これは愛ですか？これは愛ですか？」

223
00:15:09,500 --> 00:15:14,750
「これが私の心にこんなにも混乱を引き起こすのでしょうか？」

224
00:15:14,790 --> 00:15:19,040
「これは愛ですか？これは愛ですか？」

225
00:15:19,080 --> 00:15:26,500
「目に見えない戦いが内で激化している、
胸に雨が降り注ぎながら」

226
00:15:26,700 --> 00:15:29,620
「それは、
私の心はそう言って前に突き進んだ」

227
00:15:29,660 --> 00:15:33,450
「無邪気に衝突して燃えた
混乱の渦の中で」

228
00:15:33,500 --> 00:15:37,250
「つまずいて、探して、
そしてあなたに会いたくてさまよった」

229
00:15:37,290 --> 00:15:41,120
「圧倒的で速いメロディー…
今まで知らなかった優しさ」

230
00:15:41,160 --> 00:15:45,000
「光の洪水の滝」
会ったことのない視線に向けた遊び心のあるダンス」

231
00:15:45,000 --> 00:15:49,410
「上昇する美しさはそれ自体の物語を明らかにします
初めての恋の春」

232
00:16:14,330 --> 00:16:22,330
「もしかしたら彼女はここのどこかにいるかもしれない…
ここのどこか…」

233
00:16:22,410 --> 00:16:29,500
「もしかしたら見えていないかもしれない…」
おお、心よ…私の心よ…」

234
00:16:29,620 --> 00:16:35,830
「この隠されたゲームで、私の心の遊びで…」

235
00:16:35,870 --> 00:16:41,620
「あなたのイメージ、あなたの考え、
何度でも戻ってくる」

236
00:16:42,000 --> 00:16:46,910
「まるで繋がる瞬間
火花は祝福のように感じます」

237
00:16:46,950 --> 00:16:52,160
「楽しい夢の重みはやがて疲れる、
散らばり、落ち着きのない混沌に溶けていく」

238
00:16:52,160 --> 00:16:56,000
「一度見つけたら、決して別れないようにしましょう」
私たちの命はつながっている」

239
00:16:56,040 --> 00:16:59,830
「私たちは永遠に団結しましょう、そして
これらの時代を超越した瞬間を私たちの過去に変えてください」

240
00:16:59,870 --> 00:17:03,910
「私たちの心にリズムと結合を見つけさせましょう
これからの時代を私たちのものにしましょう」

241
00:17:04,660 --> 00:17:08,040
「何かが始まる…」

242
00:17:08,500 --> 00:17:11,830
「体が楽じゃなくなってきた」

243
00:17:11,870 --> 00:17:18,910
「少なくとも一度、あなたを完全に見てみましょうか？」

244
00:17:20,040 --> 00:17:23,830
「唇がうまく開かなくて、
震える吐息のように」

245
00:17:23,870 --> 00:17:29,450
「稲妻が私の心を襲った」

246
00:17:31,200 --> 00:17:35,370
「これは愛ですか？これは愛ですか？」

247
00:17:35,370 --> 00:17:40,660
「これが私の心にこんなにも混乱を引き起こすのでしょうか？」

248
00:17:40,700 --> 00:17:44,950
「これは愛ですか？これは愛ですか？」

249
00:17:45,000 --> 00:17:52,250
「目に見えない戦いが内で激化している、
胸に雨が降り注ぎながら」

250
00:17:52,330 --> 00:18:01,200
「これは愛ですか、これは愛ですか
心の中に嵐を巻き起こすこの気持ち?」

251
00:18:01,830 --> 00:18:05,660
「これは愛ですか、これは愛ですか…」

252
00:18:06,080 --> 00:18:13,870
「目に見えない戦いが内で激化している、
胸に雨が降り注ぎながら」

253
00:18:40,830 --> 00:18:43,330
MeeSeva センターに行き、現在の料金を支払います。

254
00:18:43,620 --> 00:18:45,330
どうしたの、お父さん？

255
00:18:46,160 --> 00:18:49,500
MeeSevaは日曜日も営業していますか？
それが何なのかさえ分かりません。

256
00:18:50,750 --> 00:18:52,410
どうしたらこんな風になれるの？

257
00:18:52,500 --> 00:18:54,200
基本的な用事すら出来ない。

258
00:18:54,700 --> 00:18:56,790
私が死んだらどうやって生き残るの？

259
00:18:57,160 --> 00:18:58,370
考えるのは怖いです。

260
00:18:59,000 --> 00:19:00,540
あなたは一人っ子です。

261
00:19:00,830 --> 00:19:03,620
では、私が一人っ子だったらどうなるでしょうか？

262
00:19:04,040 --> 00:19:06,790
もし我々が10人だったら、
私たちは皆、グラウンドでクリケットをしていました。

263
00:19:07,040 --> 00:19:07,950
すべての年齢層。

264
00:19:08,750 --> 00:19:10,750
彼に何を求めているのですか？

265
00:19:10,830 --> 00:19:11,330
座って下さい。

266
00:19:12,500 --> 00:19:14,500
彼を送る方法を教えます。
与える。

267
00:19:15,120 --> 00:19:17,290
何が問題ですか?

268
00:19:17,500 --> 00:19:19,370
どのクリケットチームのことを話しているのですか？
平手打ちしてやるよ。

269
00:19:19,370 --> 00:19:22,200
なぜ彼は言い続けるのか
私は一人っ子ですか？

270
00:19:24,500 --> 00:19:26,330
私のリラックスした日曜日を台無しにします。

271
00:19:26,370 --> 00:19:28,620
おお！
あなたはとても優しいです。

272
00:19:28,660 --> 00:19:31,200
日曜日はのんびりと…
恥ずかしくないですか？

273
00:19:31,700 --> 00:19:33,620
彼は日曜日でも家にいるべきではないでしょうか？

274
00:19:33,870 --> 00:19:35,830
私たちには何もすることがないのですか
でもあなたを見つめますか？

275
00:19:36,290 --> 00:19:37,870
とにかく、あなたは毎日路上にいます。

276
00:19:38,290 --> 00:19:40,120
一度だけ料金を支払うのは面倒ですか？

277
00:19:40,290 --> 00:19:41,160
お母さん、それを私にください。

278
00:19:42,830 --> 00:19:44,000
私はこの家の奴隷です。

279
00:19:45,700 --> 00:19:47,790
王族のように家でくつろぐ労働者はいない。

280
00:19:50,000 --> 00:19:51,200
いつリラックスさせてくれますか？

281
00:19:51,870 --> 00:19:53,580
あなたは私が寝るたびに扇風機を消します。

282
00:19:54,330 --> 00:19:55,450
目覚めた瞬間から、

283
00:19:55,450 --> 00:19:59,080
水を運んだり、請求書を払ったり、
そして家事も全部やって…

284
00:20:00,000 --> 00:20:00,750
血まみれの地獄！

285
00:20:01,830 --> 00:20:04,290
だからこそあなたには私がいるのです。
労働者だったら費用がかかるだろう。

286
00:20:05,540 --> 00:20:08,200
彼がどのように話しているかがわかります。

287
00:20:09,040 --> 00:20:10,500
おいおい...
ちょっと待って。

288
00:20:11,750 --> 00:20:14,200
カードのパックも買ってきてよ。

289
00:20:15,290 --> 00:20:16,950
-私はそれが必要です。
-わかりません。

290
00:20:18,870 --> 00:20:20,040
隣の人からもらいます。

291
00:20:20,410 --> 00:20:21,500
分かった、分からないよ。

292
00:20:21,830 --> 00:20:23,160
なぜ彼らから奪う必要があるのでしょうか？

293
00:20:44,830 --> 00:20:47,870
ああ、なんと！
なんでみんなここにいるの？

294
00:20:50,500 --> 00:20:51,290
やあ、親愛なる...

295
00:20:56,200 --> 00:20:56,790
これは何ですか？

296
00:20:57,330 --> 00:20:57,870
トークン。

297
00:20:58,250 --> 00:20:59,120
行ってそこに座ってください。

298
00:20:59,200 --> 00:21:01,450
自分の番が来たらカウンターへ行きます。

299
00:21:02,290 --> 00:21:04,000
あなたのハゲ頭は…(つぶやき)

300
00:21:08,620 --> 00:21:09,580
これは純粋な拷問です。

301
00:21:15,120 --> 00:21:15,830
ねえ、お母さん。

302
00:21:15,910 --> 00:21:16,580
どうしたの？

303
00:21:16,580 --> 00:21:17,660
この迷惑な人たちは何ですか？

304
00:21:18,160 --> 00:21:19,290
そこはあなたの家ではありません。

305
00:21:19,330 --> 00:21:19,580
ごめん。

306
00:21:19,750 --> 00:21:21,080
すべてをあなたに手渡せるように。

307
00:21:21,870 --> 00:21:24,370
こんなことはできないよ、お母さん。
ここがどれほどひどいか知っていますか？

308
00:21:25,000 --> 00:21:26,120
なぜこんなに人が多いのでしょうか？

309
00:21:26,540 --> 00:21:27,290
明らかに。

310
00:21:28,000 --> 00:21:29,750
ここで誰かが私にトークンを渡しました...

311
00:21:29,870 --> 00:21:31,120
それを取る andamp;列に並んでください。

312
00:21:32,700 --> 00:21:34,450
お母さん、とてもお腹が空いています。

313
00:21:34,660 --> 00:21:35,330
家に帰ってきます。

314
00:21:35,790 --> 00:21:36,410
電話を切ります。

315
00:22:12,200 --> 00:22:13,870
次のトークン番号。

316
00:22:14,660 --> 00:22:16,250
143

317
00:22:28,160 --> 00:22:29,160
トークンをください。

318
00:22:36,080 --> 00:22:36,950
ねえ...

319
00:22:38,040 --> 00:22:38,660
あの日…

320
00:22:40,290 --> 00:22:41,370
本当にあなたですか？

321
00:22:41,910 --> 00:22:43,330
はい、私です。

322
00:22:45,000 --> 00:22:46,450
ここで働いていますか？

323
00:22:46,660 --> 00:22:47,540
いいえ。

324
00:22:48,200 --> 00:22:50,910
椅子が空いていたので、来て座りました。

325
00:22:51,040 --> 00:22:52,200
-おお！
-それを得る？

326
00:22:53,330 --> 00:22:54,330
なんて面白いんだろう！

327
00:22:55,660 --> 00:23:00,120
この天使は何をしているのか気になりました
このおばさん達の中では。

328
00:23:00,620 --> 00:23:01,160
気にしないでください。

329
00:23:01,200 --> 00:23:02,330
天使？

330
00:23:06,370 --> 00:23:08,580
-私は以前にあなたに会ったことがあるのを知っています。
-そうですか？

331
00:23:09,200 --> 00:23:10,870
君には分からない
私がどうやってあなたを探したか。

332
00:23:11,950 --> 00:23:14,500
私もあなたを待っていました
私のところに来てください。

333
00:23:14,750 --> 00:23:16,500
なぜ前に教えてくれなかったのですか？

334
00:23:17,200 --> 00:23:18,370
飛んできただろうに。

335
00:23:19,040 --> 00:23:20,410
フライング？

336
00:23:23,250 --> 00:23:24,410
過度に。

337
00:23:29,000 --> 00:23:30,410
トークン番号 143

338
00:23:30,700 --> 00:23:31,540
私は夢を見ていましたか？

339
00:23:31,540 --> 00:23:32,910
トークン番号 143

340
00:23:33,370 --> 00:23:34,080
ここではないですか？

341
00:23:34,700 --> 00:23:35,540
143

342
00:23:36,700 --> 00:23:38,450
あなたは何処に行きましたか？
トークンをください。

343
00:23:41,160 --> 00:23:41,910
請求書を渡してください。

344
00:23:52,080 --> 00:23:53,080
支払額 622

345
00:24:01,290 --> 00:24:02,790
小銭を持っていくべきだった。

346
00:24:03,000 --> 00:24:06,580
どうすれば小銭を提供できますか
みんなが500個持ってきたら？

347
00:24:06,870 --> 00:24:07,290
教えて。

348
00:24:12,330 --> 00:24:13,620
次のトークン番号。

349
00:24:13,910 --> 00:24:14,830
144

350
00:24:16,290 --> 00:24:18,000
さえしませんか
顧客を見てみますか？

351
00:24:23,830 --> 00:24:24,700
それは何ですか、先生？

352
00:24:25,200 --> 00:24:26,290
別の請求書はありますか?

353
00:24:28,910 --> 00:24:29,410
お客様？

354
00:24:30,830 --> 00:24:32,080
もっと請求書はありますか？

355
00:24:32,330 --> 00:24:34,830
あなたはあの日の私を覚えていますか
ガネーシュメラについて…

356
00:24:35,160 --> 00:24:36,200
次のトークン番号!

357
00:24:36,910 --> 00:24:37,950
移動してください。

358
00:24:39,620 --> 00:24:40,120
奥様…

359
00:24:43,830 --> 00:24:44,790
待てないの？

360
00:24:45,580 --> 00:24:46,540
何を見てるんですか？

361
00:24:47,580 --> 00:24:48,910
彼は何と言っていたのでしょうか？

362
00:24:49,910 --> 00:24:52,870
彼は私に彼の顔を見て請求を解決してほしいと思っています。

363
00:24:54,250 --> 00:24:56,870
これはプロポーズですか、
顔を見るには？

364
00:24:57,910 --> 00:24:58,950
そうそう。

365
00:24:59,540 --> 00:25:00,870
日曜9時1分。

366
00:25:02,200 --> 00:25:03,040
私たちは一つです。

367
00:25:03,950 --> 00:25:06,250
月曜日から土曜日まで9時から6時まで。

368
00:25:07,620 --> 00:25:08,660
私たちは固定されています。

369
00:25:11,040 --> 00:25:11,790
おじさん…

370
00:25:13,540 --> 00:25:16,200
今日からここが私のオフィスです
あなたと同じくらい。

371
00:25:17,080 --> 00:25:17,540
うん。

372
00:25:18,410 --> 00:25:20,080
あなたは私の給料です。

373
00:25:21,620 --> 00:25:22,250
さよなら。

374
00:25:23,120 --> 00:25:24,200
彼は怒っているのでしょうか？

375
00:25:29,870 --> 00:25:30,580
おお！

376
00:25:30,950 --> 00:25:32,700
ヴィシュヌ神は身も凍るほどです。

377
00:25:33,410 --> 00:25:34,000
わかった。

378
00:25:35,040 --> 00:25:36,870
-ママ…ちょっと待ってください。
-何ですか？

379
00:25:38,040 --> 00:25:39,410
こちらが頼んだ豆腐です。

380
00:25:39,830 --> 00:25:40,870
そこに置いておいてください。
動く。

381
00:25:41,450 --> 00:25:42,040
わかった。

382
00:25:42,160 --> 00:25:42,950
リラックス。

383
00:25:44,830 --> 00:25:45,870
教えてあげなきゃ、パパ。

384
00:25:47,000 --> 00:25:48,580
何か仕事があれば、
あなたは私に言わなければなりません。

385
00:25:49,290 --> 00:25:50,200
今支払いませんでしたか？

386
00:25:50,910 --> 00:25:51,830
またできるよ。

387
00:25:52,540 --> 00:25:54,000
それは大した仕事ではありません。
はぁ！

388
00:25:55,500 --> 00:25:56,080
ここに来て。

389
00:25:58,580 --> 00:25:59,580
それは何ですか、お母さん？

390
00:26:01,790 --> 00:26:04,080
これは何ですか？
何してるの？

391
00:26:04,500 --> 00:26:05,830
彼女はチェックしています

392
00:26:06,120 --> 00:26:08,500
もしあなたが酒を飲んでいたら
請求書を支払いながら。

393
00:26:08,950 --> 00:26:11,500
どういう意味ですか？
私が飲むと思う？

394
00:26:11,620 --> 00:26:13,790
あなたは性格から外れているように聞こえます。

395
00:26:14,250 --> 00:26:16,580
何かを踏んだのですか？
それとも憑依されてるの？

396
00:26:17,000 --> 00:26:18,870
あなたはいつも私は何もしていないと言います。

397
00:26:19,290 --> 00:26:21,290
そうすると、
あなたたち二人は私とふざけてください。

398
00:26:21,950 --> 00:26:24,120
あなた方は私が冗談だと思っているでしょう、
この家に住んでいます。

399
00:26:24,830 --> 00:26:26,200
これらは単なる用事です。

400
00:26:26,750 --> 00:26:27,910
本物の仕事を見つけてください。

401
00:26:28,200 --> 00:26:29,410
どれくらいの間リラックスしますか？

402
00:26:31,500 --> 00:26:34,660
なんでいつもぐるぐる回って戻るの
私に仕事があるの？

403
00:26:34,790 --> 00:26:35,910
で、どんな仕事のことを言うのですか？

404
00:26:35,950 --> 00:26:37,500
とても些細なことです。
少なくともそれを仕事と呼びます。

405
00:26:38,660 --> 00:26:39,450
無教養。

406
00:26:39,750 --> 00:26:40,580
彼女に言ってください、パパ。

407
00:26:41,540 --> 00:26:42,700
何か見つけますよ。

408
00:26:43,250 --> 00:26:45,330
私を憑依したと言ったんじゃないの？

409
00:26:45,830 --> 00:26:47,370
時間がかかります。

410
00:26:50,450 --> 00:26:53,540
私の竹と一緒に
私はあなたの幽霊を倒すことができます。

411
00:27:01,080 --> 00:27:02,290
CCコピーですか？

412
00:27:05,870 --> 00:27:07,450
大丈夫ですか、アムリャ？

413
00:27:16,700 --> 00:27:17,870
-ねえ、起きて。
-動く。

414
00:27:19,080 --> 00:27:20,540
-起きる。
-移動してください、と私は言います。

415
00:27:23,370 --> 00:27:24,750
起きてくださいとお願いしています。

416
00:27:25,660 --> 00:27:26,290
これは何ですか？

417
00:27:28,040 --> 00:27:30,580
どれくらいかかるかを確認しに来ました
行列ができていました。

418
00:27:30,660 --> 00:27:34,450
確かに、何行目かわかります
あなたはクリアしようとしているのです。

419
00:27:34,750 --> 00:27:35,540
ここから出て行け。

420
00:27:35,790 --> 00:27:38,500
請求書のみ付属します。さもなければ来ないでください。
今すぐ出発してください。

421
00:27:38,790 --> 00:27:40,200
私から手を離してください。
私は行きます。

422
00:27:43,410 --> 00:27:45,370
新郎は祝福を受けました。

423
00:27:47,160 --> 00:27:48,950
わかりません。
なぜ気にする必要があるのでしょうか?

424
00:27:50,080 --> 00:27:51,950
-彼はあなたを見つめていました...
-生年月日は？

425
00:27:53,450 --> 00:27:54,370
自分？

426
00:27:54,830 --> 00:27:56,830
いや、つまり、私です。
彼は私を見ていました。

427
00:27:57,290 --> 00:27:59,290
警備員としては、
なぜドアのところに立っていないのですか？

428
00:27:59,330 --> 00:28:00,330
気軽にここに来ることはできません。

429
00:28:00,370 --> 00:28:01,540
請求書のみを持ってお越しください。
動く。

430
00:28:02,750 --> 00:28:03,870
まだ来ますよ。

431
00:28:04,330 --> 00:28:05,700
請求書を持って戻ってきます。

432
00:28:06,910 --> 00:28:08,540
私が何者でもないと思っているでしょう？

433
00:28:08,540 --> 00:28:10,000
私は大きな人たちに支えられています。

434
00:28:10,200 --> 00:28:12,290
さて、見てみましょう。

435
00:28:16,370 --> 00:28:18,620
おばちゃん、電気代の請求書、
現在の請求書、電気代...

436
00:28:19,200 --> 00:28:20,700
-3つとも同じです。
-右。

437
00:28:20,700 --> 00:28:22,500
水道代、水道代、土地代…。

438
00:28:22,540 --> 00:28:23,660
それが何であれ、私たちは支払います。

439
00:28:24,160 --> 00:28:25,700
これは社会実験です。

440
00:28:25,910 --> 00:28:27,120
それは社会奉仕です。

441
00:28:27,200 --> 00:28:28,660
それは社会奉仕です。右。

442
00:28:30,290 --> 00:28:31,040
兄弟...

443
00:28:32,450 --> 00:28:33,290
後で来ます。

444
00:28:33,540 --> 00:28:34,870
-なぜ？
-さあ行こう。

445
00:28:35,290 --> 00:28:36,910
-社会奉仕？
-はい。

446
00:28:37,080 --> 00:28:37,950
それとも女の子用でしょうか？

447
00:28:40,620 --> 00:28:41,370
行きましょう、ヴィクラム。

448
00:28:42,160 --> 00:28:43,330
彼は一匹の警察犬です。

449
00:28:43,370 --> 00:28:45,330
こんにちは、サナおばさん。
請求書はありますか？

450
00:28:45,370 --> 00:28:47,790
誰の請求書ですか？何のために？
さあ、行きましょう。

451
00:28:48,620 --> 00:28:50,620
彼女はあなたに良いものを与えてくれました。
移動してください。

452
00:28:50,660 --> 00:28:52,910
これは何ですか？
家に帰って勉強してください。

453
00:28:52,950 --> 00:28:54,910
-請求書？何も持っていない...
-叔父さん...

454
00:28:58,330 --> 00:29:00,040
血まみれの地獄！

455
00:29:00,120 --> 00:29:02,160
くそ！
なぜあなたの街はこのようなのですか？

456
00:29:02,580 --> 00:29:03,580
ここには敬意はありません。

457
00:29:04,410 --> 00:29:05,450
私の地域に行きましょう。

458
00:29:05,830 --> 00:29:07,330
向こうでは彼らは敬意を持っています。

459
00:29:07,910 --> 00:29:08,370
そうですか？

460
00:29:08,750 --> 00:29:09,700
さあ、それでは。

461
00:29:09,750 --> 00:29:11,660
-彼らはここに力を持っていますか？
- こんにちは、おばちゃん...

462
00:29:12,620 --> 00:29:13,250
おばちゃん…

463
00:29:14,080 --> 00:29:14,830
ほんの 1 分です。

464
00:29:15,580 --> 00:29:16,620
おばちゃん！

465
00:29:16,620 --> 00:29:17,910
あの野生のクマは誰ですか？

466
00:29:17,910 --> 00:29:18,370
たわごと

467
00:29:19,200 --> 00:29:20,000
敬意を表します...

468
00:29:21,830 --> 00:29:22,410
おばちゃん…

469
00:29:22,580 --> 00:29:23,790
未払いの電気代はありませんか？

470
00:29:24,160 --> 00:29:26,620
持っていますが、自由ではありません。

471
00:29:26,830 --> 00:29:29,160
おお！
手伝いに来ました、おばちゃん。

472
00:29:32,370 --> 00:29:33,080
おばちゃん…

473
00:29:34,120 --> 00:29:35,040
あとどれくらい？

474
00:29:35,120 --> 00:29:36,250
探しています。

475
00:29:41,250 --> 00:29:41,950
おばちゃん…

476
00:29:42,620 --> 00:29:44,120
おばちゃん、見つけた？

477
00:29:44,660 --> 00:29:45,870
まだ模索中。

478
00:29:47,700 --> 00:29:48,500
彼はよく掃除をした。

479
00:29:49,000 --> 00:29:50,080
手伝いに来ました、おばちゃん。

480
00:29:54,540 --> 00:29:55,410
神のお恵みがありますように！

481
00:29:55,910 --> 00:29:56,950
手伝いに来ました、おばちゃん。

482
00:30:02,410 --> 00:30:03,540
お金を確認してください。

483
00:30:04,330 --> 00:30:05,200
それは何ですか？

484
00:30:05,620 --> 00:30:06,500
手伝いに来ました、おばちゃん。

485
00:30:10,910 --> 00:30:11,450
おばちゃん…

486
00:30:12,200 --> 00:30:14,200
電気代の支払い期限はありますか？
私たちが支払います。

487
00:30:14,410 --> 00:30:15,830
私は自由に与えることができません。

488
00:30:15,870 --> 00:30:17,200
でも彼は助けに来ました、おばちゃん。

489
00:30:17,250 --> 00:30:18,000
ねえ...

490
00:30:18,200 --> 00:30:18,950
請求書はいりませんか？

491
00:30:21,250 --> 00:30:24,160
- きちんと洗ってください。
-はい、注いでいます。

492
00:30:24,200 --> 00:30:26,200
これらすべては女の子のためです。

493
00:30:26,950 --> 00:30:28,370
さあ、味わってください。
ここ。

494
00:30:34,620 --> 00:30:38,790
これらの請求書は私が処理します
そして女の子を説得します。

495
00:30:43,080 --> 00:30:45,750
くそ！
なんて恥ずかしい人なんだろう！

496
00:30:56,790 --> 00:30:57,750
こちらがハゲです。

497
00:30:58,040 --> 00:30:58,830
この法案を受け取ってください。

498
00:30:59,830 --> 00:31:02,160
たくさんの請求書を持って帰ると言った。

499
00:31:02,160 --> 00:31:03,040
トークンをください。

500
00:31:03,830 --> 00:31:04,910
請求書は 1 枚です。

501
00:31:06,750 --> 00:31:07,910
1日1個だけ持っていきます。

502
00:31:08,540 --> 00:31:09,500
問題はありますか?

503
00:31:10,200 --> 00:31:10,660
ください。

504
00:31:13,620 --> 00:31:15,120
問題はありません。

505
00:31:16,200 --> 00:31:17,660
引き起こさないようにしてください。

506
00:31:23,120 --> 00:31:24,540
トークンNo.14

507
00:31:30,160 --> 00:31:31,160
彼はここにはいません。

508
00:31:33,910 --> 00:31:36,000
これに10を足すと24になります。

509
00:31:36,700 --> 00:31:37,450
追加できないんですか？

510
00:31:37,450 --> 00:31:38,330
トークンNo.14

511
00:31:38,540 --> 00:31:39,000
こんにちは。

512
00:31:39,450 --> 00:31:40,040
私の番号。

513
00:31:40,830 --> 00:31:41,620
先生、トークン。

514
00:31:41,620 --> 00:31:43,910
とても小さいです！
なぜこのカウンターにいるのですか？

515
00:31:44,200 --> 00:31:44,830
ねえ...

516
00:31:45,200 --> 00:31:46,370
口に気をつけてください。

517
00:31:46,870 --> 00:31:48,000
-先生、請求書は？
-ねえ、あなた。

518
00:31:48,910 --> 00:31:49,750
請求書を渡してください。

519
00:31:50,250 --> 00:31:51,330
彼女はびくともしません。

520
00:31:51,500 --> 00:31:52,160
-本気ですか？
-座る。

521
00:31:52,330 --> 00:31:52,750
来る。

522
00:31:53,410 --> 00:31:53,950
わかった。

523
00:31:57,950 --> 00:31:59,500
順番を待つ必要があります。

524
00:31:59,700 --> 00:32:00,370
こんにちは...

525
00:32:01,250 --> 00:32:02,750
好き勝手にやることはできません。

526
00:32:03,080 --> 00:32:03,950
わかりますか？

527
00:32:06,080 --> 00:32:07,080
とにかく...

528
00:32:07,540 --> 00:32:09,500
そこから彼女を十分に見ていませんか？

529
00:32:10,250 --> 00:32:11,160
近くで...

530
00:32:11,330 --> 00:32:13,040
ズームして彼女を見てみませんか?

531
00:32:14,000 --> 00:32:17,040
遠くからでもお寺が見えます...

532
00:32:18,950 --> 00:32:21,040
でもあなたには見えない
遠くから見た女神。

533
00:32:24,620 --> 00:32:27,080
どのように敬意を表したいですか？

534
00:32:27,080 --> 00:32:28,250
女神様に…

535
00:32:29,870 --> 00:32:31,120
-頭を下げます。
-おお！

536
00:32:34,700 --> 00:32:36,700
恥ずかしがっているつもりですか？

537
00:32:37,700 --> 00:32:38,830
私の名前はバブではありません。

538
00:32:38,830 --> 00:32:40,200
じゃあ何？
赤ちゃん？

539
00:32:40,660 --> 00:32:41,410
ムンナ。

540
00:32:44,870 --> 00:32:46,370
それから？
だから何？

541
00:32:47,200 --> 00:32:48,750
この赤ちゃんの名前は何ですか?

542
00:32:49,040 --> 00:32:50,160
彼女は赤ちゃんではありません。

543
00:32:50,450 --> 00:32:51,040
アムム。

544
00:32:51,160 --> 00:32:51,830
アムリャ。

545
00:32:54,250 --> 00:32:56,120
-アムリヤ...
-なぜ私を殴るのですか？

546
00:33:01,250 --> 00:33:02,200
完璧すぎます。

547
00:33:03,620 --> 00:33:06,160
アムリャって貴重って意味ですよね？

548
00:33:07,160 --> 00:33:09,660
スワプナとは「夢のような」という意味です。

549
00:33:10,080 --> 00:33:12,450
-夢見る女の子。
-ああ、わかった。

550
00:33:20,580 --> 00:33:21,830
今日はこれで十分です。

551
00:33:23,700 --> 00:33:24,580
また会いましょう、ドリームガール。

552
00:33:25,370 --> 00:33:26,540
今すぐ行ってお祝いしましょう

553
00:33:27,660 --> 00:33:29,040
-ああムンナ...
-はい？

554
00:33:29,040 --> 00:33:29,830
領収書。

555
00:33:31,580 --> 00:33:33,000
ありがとう、ドリームガール。

556
00:33:35,410 --> 00:33:36,040
続けてください。

557
00:33:39,000 --> 00:33:40,870
なぜ彼に私の名前を教えたのですか？

558
00:33:49,160 --> 00:33:51,500
スリーナンナ、私はゴールドフェイシャルが欲しいです。

559
00:33:52,040 --> 00:33:52,870
500円かかりますよ。

560
00:33:52,950 --> 00:33:54,200
私の持参金からお支払いいたします。

561
00:33:54,450 --> 00:33:56,200
恋愛結婚で持参金を渡すのは誰ですか？

562
00:33:57,410 --> 00:33:59,580
ああ、なんてこった！

563
00:34:01,950 --> 00:34:03,830
何ということでしょう！

564
00:34:04,700 --> 00:34:06,540
あなたの舌がそれを表現するかどうか見てみましょう。

565
00:34:09,620 --> 00:34:10,500
ああ、くそー！

566
00:34:15,120 --> 00:34:16,950
ゆっくり行ってください。
彼を終わらせないでください。

567
00:34:17,370 --> 00:34:18,500
それが彼の顔だ。

568
00:34:19,080 --> 00:34:20,450
今では彼女の名前を知っています。

569
00:34:20,830 --> 00:34:21,950
今誰が私を止めるでしょうか？

570
00:34:22,200 --> 00:34:23,660
私は彼女に直接攻撃を送りました。

571
00:34:30,160 --> 00:34:31,290
トークンNo.28

572
00:34:51,750 --> 00:34:53,580
それは何ですか？
番号は正しいです。

573
00:35:19,620 --> 00:35:21,830
-お金を持ってきませんでしたか？
-はい、分かりました。

574
00:36:07,790 --> 00:36:08,290
先生…

575
00:36:09,120 --> 00:36:09,580
おい！

576
00:36:10,120 --> 00:36:10,910
-来てもらえますか？
-アム...

577
00:36:11,250 --> 00:36:11,950
なぜ電話するのですか？

578
00:36:12,330 --> 00:36:13,040
ごめん。奥様…

579
00:36:18,540 --> 00:36:20,410
申し訳ありませんが、二度と繰り返しません。

580
00:36:20,870 --> 00:36:21,910
こんにちは、すみません...

581
00:36:22,000 --> 00:36:22,500
こんにちは、お願いします...

582
00:36:23,250 --> 00:36:23,950
何が起こったのでしょうか？

583
00:36:24,540 --> 00:36:25,410
お客様...

584
00:36:26,580 --> 00:36:28,250
サーバーがダウンしているようです、先生。

585
00:36:32,000 --> 00:36:33,540
サーバーに問題はないはずです。

586
00:36:33,950 --> 00:36:34,910
今すぐチェックしてください。

587
00:36:45,200 --> 00:36:45,700
ごめん。

588
00:36:47,040 --> 00:36:48,000
次のトークン番号

589
00:36:54,950 --> 00:36:55,450
トークン？

590
00:36:56,450 --> 00:36:56,830
座る

591
00:36:57,290 --> 00:36:57,580
来てください。

592
00:36:58,830 --> 00:36:59,410
座って下さい。

593
00:37:13,790 --> 00:37:14,700
おじさん…

594
00:37:15,450 --> 00:37:16,700
明日また来ます

595
00:37:16,950 --> 00:37:18,500
請求書がもう 1 つあります。

596
00:37:18,950 --> 00:37:19,660
キューティー。

597
00:37:20,040 --> 00:37:20,790
時間通りに食べましょう。

598
00:37:21,620 --> 00:37:23,540
アンム、愛しています。

599
00:37:25,410 --> 00:37:26,580
ハートも描いてくれました。

600
00:37:28,910 --> 00:37:30,620
前に言ったじゃないですか

601
00:37:30,910 --> 00:37:33,660
彼はあなたの奉仕のために来ていました
当社のサービスではありません。

602
00:37:34,410 --> 00:37:35,000
ねえ...

603
00:37:36,450 --> 00:37:37,830
なぜ叩きつけたのですか？

604
00:37:38,500 --> 00:37:40,830
それがあなたの初めてのプロポーズです。

605
00:37:41,160 --> 00:37:42,700
それを手に取って額装してください。

606
00:37:43,410 --> 00:37:45,700
見たことがありますか
これより安い提案はありますか？

607
00:37:46,370 --> 00:37:47,870
私たちは極点に離れています。

608
00:37:48,250 --> 00:37:50,160
「アムム、愛してる」と直接言う。

609
00:37:50,750 --> 00:37:52,500
それも落書き紙に。

610
00:37:53,580 --> 00:37:54,700
手書きを見てください。

611
00:37:55,040 --> 00:37:56,040
とてもひどいです。

612
00:37:56,080 --> 00:37:57,870
手書きについてはどうですか？

613
00:37:58,200 --> 00:38:00,660
あげるつもりだったのか
手書きの余分なマーク?

614
00:38:03,750 --> 00:38:05,700
おい、なんてショックだ…

615
00:38:05,870 --> 00:38:08,700
彼女は苦情を申し立てたが、彼が現れた瞬間、

616
00:38:09,290 --> 00:38:12,660
彼女は「先生、サーバーがダウンしているようです。」といった感じでした。

617
00:38:13,080 --> 00:38:15,080
彼女は本当に私のことを愛しているんです。

618
00:38:28,160 --> 00:38:33,450
「なんとも素晴らしい感覚…
とても素晴らしい気分だよ」

619
00:38:34,120 --> 00:38:39,410
「なんとも素晴らしい感覚…
とても素晴らしい気分だよ」

620
00:38:40,120 --> 00:38:51,830
「私の色白の娘、私の美しい娘…
彼女はトカゲよりも美しいです」

621
00:38:52,200 --> 00:38:58,160
「ふわふわのほっぺと愛らしい小さな唇」
彼女は一番可愛い子供より可愛いよ」

622
00:38:58,200 --> 00:39:03,910
「歯磨き中や顔を洗っている間
彼女の顔が頭の中でぐるぐる回り続ける」

623
00:39:04,000 --> 00:39:10,080
「私の自転車のステッカーには彼女の名前が付いています
私のパスワードも彼女の誕生日です」

624
00:39:10,160 --> 00:39:16,160
「なんとも不思議な感覚…」

625
00:39:16,160 --> 00:39:23,620
「こんな感覚を味わいたいなら、
あなたは恋に落ちなければなりません」

626
00:39:24,000 --> 00:39:29,950
「私は白い肌の女の子が大好きです...
初めて狂った子供のように」

627
00:39:30,000 --> 00:39:36,040
「私は白い肌の女の子が大好きです...
彼女が私のものであるなんて、どうして私はそんなに幸運だったのでしょうか？」

628
00:39:36,080 --> 00:39:42,000
「私は白い肌の女の子が大好きです...
初めて狂った子供のように」

629
00:39:42,080 --> 00:39:48,830
「私は白い肌の女の子が大好きです...
彼女が私のものであるなんて、どうして私はそんなに幸運だったのでしょうか？」

630
00:40:01,160 --> 00:40:07,160
「痩せていても彼女は美しい」
ぽっちゃりしていたらどんなに可愛いだろう！」

631
00:40:07,200 --> 00:40:12,910
「もし彼女がチュリダールを着て素敵に見えたら…」
それでサリーを着た彼女を見たら死ぬだろう」

632
00:40:13,200 --> 00:40:19,120
「もし彼女が嫁になったら、
私の両親はまるで天使が家に入ってきたように感じるでしょう。」

633
00:40:19,200 --> 00:40:25,160
「もし彼女が友達の義理の妹になったら…」
彼らは彼女を褒めると夢中になるでしょう」

634
00:40:25,200 --> 00:40:31,080
「彼女はどの角度から見ても素晴らしいです、
彼女が私の人生に加わると、すべてが完璧に感じられます。」

635
00:40:31,160 --> 00:40:36,250
「なんとも不思議な感覚…」

636
00:40:37,040 --> 00:40:44,200
「こんな感覚を味わいたいなら、
あなたは恋に落ちなければなりません」

637
00:40:44,290 --> 00:40:51,000
「私は白い肌の女の子が大好きです...
初めて狂った子供のように」

638
00:40:51,040 --> 00:40:57,000
「私は白い肌の女の子が大好きです...
彼女が私のものであるなんて、どうして私はそんなに幸運だったのでしょうか？」

639
00:40:57,080 --> 00:41:02,910
「私は白い肌の女の子が大好きです...
初めて狂った子供のように」

640
00:41:03,000 --> 00:41:10,200
「私は白い肌の女の子が大好きです...
彼女が私のものであるなんて、どうして私はそんなに幸運だったのでしょうか？」

641
00:41:23,410 --> 00:41:25,410
何が起こったの、アム？

642
00:41:26,500 --> 00:41:28,000
私から手を離してください、先生。

643
00:41:36,450 --> 00:41:37,250
クソ馬鹿野郎！

644
00:41:38,830 --> 00:41:40,200
私は彼を平手打ちすべきだった。

645
00:42:03,040 --> 00:42:04,330
私が彼女に抱いた愛のために...

646
00:42:05,040 --> 00:42:07,160
私なら彼を殺しただろう
友達が止めなかったら。

647
00:42:07,700 --> 00:42:09,950
しかし、彼女はまだ理解していません
私の気持ち。

648
00:42:10,540 --> 00:42:12,700
だからこそ私は宣言することにしたのです
彼女への私の愛

649
00:42:12,750 --> 00:42:14,580
私の心に刻まれました
紙の上ではなく。

650
00:42:25,580 --> 00:42:27,250
単純すぎるよ、兄弟。

651
00:42:27,620 --> 00:42:29,120
もっとスタイリッシュに出来なかったのかな？

652
00:42:31,250 --> 00:42:32,540
これは彼の手書きです。

653
00:42:33,000 --> 00:42:34,410
そしてそれはまさに彼の望み通りだった。

654
00:42:35,120 --> 00:42:35,750
待ってください、おい。

655
00:42:37,250 --> 00:42:38,040
教えてください...

656
00:42:38,620 --> 00:42:39,660
あなたは今タトゥーを入れていますが、

657
00:42:40,290 --> 00:42:41,580
しかし、どうやってそれを削除しますか？

658
00:42:41,660 --> 00:42:43,250
彼にはそれが必要ないと思います。

659
00:42:43,950 --> 00:42:44,790
さあ、兄弟。

660
00:42:45,250 --> 00:42:45,870
かわいそうな奴だ。

661
00:42:53,580 --> 00:42:55,290
おお！
とても余分なことです。

662
00:42:58,040 --> 00:42:59,830
明らかに彼はそれを急いで通り抜けました、

663
00:43:00,660 --> 00:43:02,330
さて、彼の妻はどう反応するでしょうか
彼女がこれを見たら？

664
00:43:03,450 --> 00:43:05,910
彼女はどう感じるでしょうか
他の女の子の男性の名前について？

665
00:43:08,250 --> 00:43:08,950
黙れ！

666
00:43:15,700 --> 00:43:16,950
あなたはとてもネガティブな人です。

667
00:43:18,700 --> 00:43:20,500
なぜ私の人生に別の女の子が現れるのですか？

668
00:43:21,540 --> 00:43:22,500
止まらないよ。

669
00:43:23,500 --> 00:43:24,750
私はあなたに静かにするように頼んだ。

670
00:43:26,830 --> 00:43:27,540
クソ馬鹿野郎！

671
00:43:27,950 --> 00:43:29,200
気が狂ってしまったのか？

672
00:43:29,830 --> 00:43:31,410
どうやって女の子のために友達を殴ることができますか？

673
00:43:32,040 --> 00:43:33,620
地獄に落ちろ！

674
00:43:36,500 --> 00:43:37,750
彼はどうして間違っているのでしょうか？

675
00:43:37,910 --> 00:43:38,500
知らないの？

676
00:43:39,200 --> 00:43:40,700
彼女はあなたのことさえ気にしていないのですか？

677
00:43:41,580 --> 00:43:42,620
こんなことはすべて忘れてください、兄弟。

678
00:43:43,040 --> 00:43:43,950
まず彼に謝ってください。

679
00:43:46,120 --> 00:43:46,790
今すぐ謝ってください。

680
00:43:58,580 --> 00:43:59,410
ここから行きましょう。

681
00:43:59,700 --> 00:44:00,620
彼はそれを失ってしまった。

682
00:44:13,080 --> 00:44:14,540
彼は一ヶ月休暇を取っている。

683
00:44:15,000 --> 00:44:16,910
分かりません
なぜ誰かが彼をそんなにひどく殴ったのか。

684
00:44:17,040 --> 00:44:18,370
はい、わかっています。

685
00:44:18,580 --> 00:44:21,200
かわいそうな彼！
彼はとてもいい人です。

686
00:44:23,290 --> 00:44:23,750
アムム！

687
00:44:25,000 --> 00:44:27,580
ある気がする
彼を殴ったのはあなたの男だと。

688
00:44:28,040 --> 00:44:28,830
私の彼は誰ですか？

689
00:44:29,080 --> 00:44:31,080
他に誰がいますか？新郎です。

690
00:44:35,370 --> 00:44:38,000
あと何日
彼を私の新郎と呼んでくれますか？

691
00:44:39,910 --> 00:44:41,410
とてもイライラします。

692
00:44:41,790 --> 00:44:42,290
ああ、そうですか？

693
00:44:43,120 --> 00:44:44,330
もう感情を掴みましたか？

694
00:44:45,120 --> 00:44:45,700
おい！

695
00:44:46,160 --> 00:44:48,580
あなたには感情があります
彼を見ているだけですか？

696
00:44:48,700 --> 00:44:50,660
確かにその通りです。

697
00:44:51,330 --> 00:44:52,500
あなたはどうですか？

698
00:44:52,830 --> 00:44:53,750
おお！

699
00:44:54,500 --> 00:44:55,540
独占欲が強い？

700
00:44:56,120 --> 00:44:57,790
私はあなたの男には興味がありません。

701
00:44:57,870 --> 00:44:58,700
あなたは彼を独り占めしてしまいます。

702
00:44:59,250 --> 00:45:00,080
独占欲が強い？

703
00:45:01,250 --> 00:45:02,330
私にとって彼は誰ですか？

704
00:45:02,580 --> 00:45:03,830
彼は私にとって何の意味もありません。

705
00:45:04,200 --> 00:45:05,950
彼を見ているだけでもイライラしてしまう。

706
00:45:06,120 --> 00:45:07,580
どうして私を独占欲があると言えるのですか？

707
00:45:08,790 --> 00:45:09,330
おお神よ！

708
00:45:09,450 --> 00:45:11,830
彼がここに来ないことを祈ります
少なくとも数日間は。

709
00:45:12,370 --> 00:45:15,040
数日間だけではありません。
彼が戻ってこないことを願います。

710
00:45:15,790 --> 00:45:18,540
彼は私を見つめます
野性的な顔で一日中。

711
00:45:21,040 --> 00:45:22,790
それはとても不快です。

712
00:45:24,250 --> 00:45:25,950
迷惑な。
とてもイライラします。

713
00:45:26,120 --> 00:45:27,500
駄目な奴だ。
血まみれの敗者！

714
00:45:27,750 --> 00:45:29,200
彼のようなバカは地球にとって負担だ。

715
00:45:29,540 --> 00:45:31,410
彼の両親には彼の責任があります。

716
00:45:31,830 --> 00:45:34,160
そういう人たちにとってどうしたら受け入れられるのか
人前に出るには？

717
00:45:34,200 --> 00:45:35,870
血まみれの悪党ども！
馬鹿野郎！

718
00:45:36,290 --> 00:45:38,000
彼の愛とは一体！
ナンセンス！

719
00:45:41,080 --> 00:45:41,500
あむむ…

720
00:45:42,080 --> 00:45:42,620
あむむ…

721
00:45:43,160 --> 00:45:44,450
-アム...
-え？

722
00:45:44,660 --> 00:45:45,120
そこを見てください。

723
00:46:17,910 --> 00:46:18,370
ムンナ！

724
00:46:19,000 --> 00:46:19,580
ムンナ！

725
00:46:20,250 --> 00:46:21,660
ムンナ！

726
00:46:25,160 --> 00:46:27,000
なぜそんな話をしたのですか？
彼は今傷ついています。

727
00:46:29,080 --> 00:46:30,080
それではどうすればいいでしょうか？

728
00:46:31,040 --> 00:46:32,660
彼がとても傷ついているといいのですが、
彼は戻りません。

729
00:46:33,040 --> 00:46:34,580
彼が来るのを見ませんでしたか？

730
00:46:35,790 --> 00:46:36,410
見たよ。

731
00:46:36,910 --> 00:46:38,540
あなたは今来て仕事をしてください。

732
00:46:41,290 --> 00:46:43,040
あなたは愚かだと思います。

733
00:46:46,870 --> 00:46:48,200
駄目な奴だ！
血まみれの敗者！

734
00:46:48,450 --> 00:46:49,910
彼のようなバカは地球にとって負担だ。

735
00:46:50,580 --> 00:46:51,250
知らないの？

736
00:46:51,830 --> 00:46:53,330
彼女はあなたのことさえ見ていないのですか？

737
00:46:53,950 --> 00:46:55,790
彼の愛とは一体何なのか。
ナンセンス！

738
00:46:56,700 --> 00:46:58,330
どうすれば女の子のために友達を殴ることができますか？

739
00:47:19,830 --> 00:47:20,450
彼女はそれを見るに違いない。

740
00:47:46,330 --> 00:47:47,160
-おい！
-うん。

741
00:47:48,000 --> 00:47:48,700
そこで何が起こったのでしょうか？

742
00:47:49,080 --> 00:47:50,410
少数の悪党が現れた

743
00:47:50,620 --> 00:47:52,120
そして可哀想な女の子に意地悪なことを言いました。

744
00:47:52,540 --> 00:47:53,410
私は彼らを追い出した。

745
00:48:00,750 --> 00:48:02,080
警察にも通報しました。

746
00:48:08,290 --> 00:48:09,450
私たちの番号に電話してもらえますか？

747
00:48:09,660 --> 00:48:10,620
どうしたのですか、奥様？

748
00:48:10,790 --> 00:48:11,950
それとも番号を伝えますか？

749
00:48:16,620 --> 00:48:18,250
一度に 2 つを扱えるかどうか尋ねてください。

750
00:48:18,290 --> 00:48:21,290
そしてまた、
彼女がどれくらいの数を処理できるかを尋ねてください。

751
00:48:22,620 --> 00:48:23,950
トークン。

752
00:48:23,950 --> 00:48:26,830
-トークンのことを言いました。
-おお！ -トークン！

753
00:48:29,410 --> 00:48:31,290
私は彼がそこにいることを望みません、
たとえ私が死んでも。

754
00:48:31,910 --> 00:48:33,700
そしてたとえ彼が死んでも私は気にしません。

755
00:48:35,080 --> 00:48:36,450
数杯飲んだ後、

756
00:48:37,080 --> 00:48:38,250
彼らは団結するだろう、

757
00:48:38,620 --> 00:48:39,910
そしてこう言います
私たちにとっては「あなたは地獄だ」。

758
00:48:40,580 --> 00:48:43,580
兄は今まで私に手を挙げなかった。

759
00:48:44,160 --> 00:48:46,500
しかし今日、彼はそうしました、そしてそれも
ランダムな女の子のために。

760
00:48:47,200 --> 00:48:48,040
大丈夫です。
忘れて。

761
00:48:53,080 --> 00:48:56,000
ああ神様！
彼女はかなりの美人です。すばらしい！

762
00:48:56,500 --> 00:48:57,950
彼は彼女のことを本当に気に入っているようだ。

763
00:48:57,950 --> 00:48:59,830
私も同じように感じます。

764
00:49:01,040 --> 00:49:02,120
何かが間違っています。

765
00:49:04,950 --> 00:49:05,620
おい！
見えないの？

766
00:49:22,160 --> 00:49:22,700
どうしたの？

767
00:49:23,580 --> 00:49:24,620
ムンナ、見えないの？

768
00:49:26,700 --> 00:49:27,750
できます。
だからこそ打ったんです。

769
00:49:29,160 --> 00:49:29,750
なぜ？

770
00:49:30,500 --> 00:49:32,200
過剰に刺激を受けていますか？

771
00:49:33,330 --> 00:49:34,620
そこでどんなくだらない話をしていたのですか？

772
00:49:35,330 --> 00:49:35,790
どこ？

773
00:49:40,000 --> 00:49:41,120
ああ、あれはあなたの女の子ですか？

774
00:49:41,660 --> 00:49:43,080
素晴らしいキャッチです、おい！

775
00:49:44,330 --> 00:49:45,830
私たちも彼女の分を分けてもらいましょう。

776
00:49:46,040 --> 00:49:47,040
めちゃくちゃだよ、この野郎！

777
00:49:48,830 --> 00:49:49,950
おい！

778
00:49:50,200 --> 00:49:50,830
停止。
待って。

779
00:49:52,870 --> 00:49:55,000
-私は一人で彼を終わらせたいです。
-頑張れ。

780
00:49:58,790 --> 00:49:59,660
彼は彼を殴った。

781
00:49:59,950 --> 00:50:01,500
あなた一人で私を終わらせるのですか？
ジャッカス！

782
00:50:02,790 --> 00:50:04,160
今日はお前ら一人一人を叩き潰してやる。

783
00:50:04,700 --> 00:50:05,700
迷子になる。

784
00:50:09,160 --> 00:50:10,290
馬鹿野郎！

785
00:50:15,330 --> 00:50:16,580
悪党め！

786
00:50:17,660 --> 00:50:19,200
さあ、ぜひ試してみてください。

787
00:50:22,370 --> 00:50:23,830
あなたは救われません。
ここに来て。

788
00:50:28,830 --> 00:50:30,080
私たち一人一人を粉砕しますか？

789
00:50:30,620 --> 00:50:32,410
それぞれを粉砕して…？
今すぐ殴ってください。

790
00:50:40,910 --> 00:50:42,200
彼に良いものを与えてください。

791
00:50:44,950 --> 00:50:46,910
来て、すぐに彼を抱き締めてください。

792
00:50:47,120 --> 00:50:49,450
彼を起こしてください。
この馬鹿野郎！

793
00:50:49,660 --> 00:50:51,540
-彼を殴ってください。
-彼を強く殴ってください。行く！

794
00:50:51,580 --> 00:50:54,200
-それは何ですか？疲れましたか？
-彼を強く殴ってください。

795
00:50:55,080 --> 00:50:56,000
彼をよく殴ってください。

796
00:50:56,790 --> 00:50:58,160
この野郎を倒せ！

797
00:51:00,330 --> 00:51:03,040
兄さん…
ムンナは道で殴られています。

798
00:51:04,950 --> 00:51:05,580
さあ行こう。

799
00:51:06,910 --> 00:51:08,580
おい！
なぜ彼に言うのですか？

800
00:51:09,290 --> 00:51:10,120
彼らは一緒ではありません。

801
00:51:10,500 --> 00:51:11,750
彼らは今、異なる方向にいます。

802
00:51:12,750 --> 00:51:14,250
ヴィッキー、何て言う？
私は正しくありませんか？

803
00:51:14,620 --> 00:51:16,330
何言ってると思いますか？

804
00:51:16,790 --> 00:51:19,080
彼に触れた者全員を滅ぼしてやる。

805
00:51:19,700 --> 00:51:22,540
―一体誰なんですか？
-トニーの息子たち。

806
00:51:22,540 --> 00:51:23,540
あの野郎ども！

807
00:51:26,410 --> 00:51:29,040
「私たちは一緒に死ぬのです」

808
00:51:32,000 --> 00:51:34,830
「我々は共に立ち上がる」

809
00:51:37,370 --> 00:51:39,660
「私たちはお互いのものです」

810
00:51:39,700 --> 00:51:44,370
「私は友人の側にいます、
私は友人の側にいます」

811
00:51:45,000 --> 00:51:47,080
「気をつけて、私たちが来るから」

812
00:51:47,700 --> 00:51:49,700
「今すぐ走ってお母さんの後ろに隠れて」

813
00:51:50,660 --> 00:51:53,200
「どこにいても、
たとえお父さんが味方だったとしても…」

814
00:51:53,250 --> 00:51:56,040
「私の友達に迷惑をかけたら、
私たちはそれがあなたの最後であることを確認します」

815
00:52:07,700 --> 00:52:12,370
「私は友人のそばにいます
私は友人の側にいます」

816
00:52:12,950 --> 00:52:17,580
「気をつけろ、八つ裂きになるぞ
破片は自分で集めるんだよ」

817
00:52:18,370 --> 00:52:21,290
「たとえお兄さんが私たちを脅しても
たとえお母さんが私たちに懇願したとしても」

818
00:52:21,290 --> 00:52:24,040
「肋骨をひび割ってやるよ
勝敗はあなたの墓場で清算してあげましょう」

819
00:52:24,080 --> 00:52:27,910
「私たちは自分たちの間で議論したり喧嘩したりするかもしれない
しかし、私たちの物語は私たちが語るものです」

820
00:52:27,950 --> 00:52:29,950
「私たちは自らの運命に自ら立ち向かう」

821
00:52:30,410 --> 00:52:31,410
くそー！

822
00:52:33,120 --> 00:52:34,450
奴を仕留めろ！

823
00:52:35,000 --> 00:52:35,950
起きてください。

824
00:52:37,580 --> 00:52:39,750
貴様を粉々に砕いてやる。
起きてください。

825
00:52:44,950 --> 00:52:45,450
アップ！

826
00:52:46,830 --> 00:52:47,620
起きなさい、と私は言います。

827
00:54:11,950 --> 00:54:13,250
なんと！

828
00:54:18,620 --> 00:54:21,250
待って、来ます。
やめて。

829
00:54:22,080 --> 00:54:23,120
やめて。痛いです。

830
00:54:24,200 --> 00:54:25,370
彼女のために死ぬつもりですか？

831
00:54:26,750 --> 00:54:27,580
彼がどのように打ちのめされるかを見てください。

832
00:54:29,080 --> 00:54:30,330
私たちが来なかったらあなたは殺されていたでしょう。

833
00:54:33,290 --> 00:54:34,330
彼は役に立たない奴だ。

834
00:54:34,830 --> 00:54:37,450
行って隠れたのか
友達が暴行を受けているときは？

835
00:54:38,040 --> 00:54:39,370
あの子の方があなたより上手です。

836
00:54:40,450 --> 00:54:42,120
おい、チャンキー、
お茶を飲みに行きます。

837
00:54:44,410 --> 00:54:45,750
あなたはどんな男ですか？

838
00:54:47,370 --> 00:54:49,250
もっと綺麗な人いないのかな
この世界では彼女よりも？

839
00:54:49,290 --> 00:54:51,330
-このいまいましい女を追いかけて
駄目だ。 -おい！

840
00:54:52,160 --> 00:54:53,370
彼女についてそのように話すのはやめてください。

841
00:54:53,580 --> 00:54:54,950
私はします。
必ず話します。

842
00:54:55,120 --> 00:54:58,000
-私が来なかったら、あなたは殴られるでしょう
路上の犬のように。 -おい！

843
00:54:58,580 --> 00:55:00,950
誰があなたに来るように頼んだのですか？
殺されてしまうだろう。私の足！

844
00:55:01,290 --> 00:55:02,790
彼女だけなのかと尋ねますか？

845
00:55:03,160 --> 00:55:04,160
はい、彼女はただ一人です。

846
00:55:05,660 --> 00:55:07,410
彼女は私にとって最も美しいです。

847
00:55:07,500 --> 00:55:09,120
-私はこのいまいましい女の子が欲しいです。
-クソ女？

848
00:55:09,540 --> 00:55:11,120
そんなこと言わないでって頼んだんじゃないの？

849
00:55:11,120 --> 00:55:12,580
そう言えます。
彼女は私の彼女です。

850
00:55:13,330 --> 00:55:14,330
しかし、それはできません。

851
00:55:16,330 --> 00:55:18,080
アンムのためならどこまでも行きます。

852
00:55:20,410 --> 00:55:22,370
アムム、アムム…
ただ座って彼女の名前を唱えてください！

853
00:55:23,200 --> 00:55:25,250
そういうわけで、
恋をしているとき。

854
00:55:25,370 --> 00:55:28,450
おお科学者さん、お願いします。
介入しないでください。

855
00:55:29,410 --> 00:55:30,450
彼は私を教育したいと思っています。

856
00:55:35,790 --> 00:55:36,540
-私の話を聞いて下さい。
-そうだ！

857
00:55:39,000 --> 00:55:41,660
あなたはそれ以上のことをすることができます
あなたに感謝している人、

858
00:55:42,200 --> 00:55:45,870
でも彼女はあなたに気づいていません、
なぜ彼女のために戦うのですか？

859
00:55:47,250 --> 00:55:49,000
美しい女の子は扱いが難しいです。

860
00:55:50,620 --> 00:55:52,040
彼らには選択肢がたくさんあります。

861
00:55:53,910 --> 00:55:56,330
私を信じて。
このクソ女はあなたの人生を地獄にするでしょう。

862
00:55:59,200 --> 00:55:59,660
ごめん。

863
00:56:01,790 --> 00:56:02,450
あなたの女の子。

864
00:56:15,290 --> 00:56:16,120
初めて、

865
00:56:17,660 --> 00:56:18,830
彼女の目に涙が浮かんでいるのが見えました。

866
00:56:21,750 --> 00:56:22,950
それは我慢できませんでした。

867
00:56:24,000 --> 00:56:25,540
私はあの人たちを倒しに行きました。

868
00:56:28,290 --> 00:56:30,370
彼は理解できなかった
私が言ったこと、わかりますか。

869
00:56:30,660 --> 00:56:31,540
彼の話を聞いてください。

870
00:56:31,660 --> 00:56:33,790
彼らは今、あなたを食い物にしようとしています。

871
00:56:33,790 --> 00:56:35,200
彼らがあなたを見つけたら、あなたは去ってしまいます。

872
00:56:37,410 --> 00:56:39,370
私たちを騙してそこに行くのはやめてください。

873
00:56:41,620 --> 00:56:43,450
何も言わずにそこに行ったら…

874
00:56:44,290 --> 00:56:44,910
そこには行かないでください。

875
00:56:47,330 --> 00:56:47,950
わかった？

876
00:56:49,660 --> 00:56:50,160
わかった。

877
00:56:50,870 --> 00:56:51,620
オーケー、何に？

878
00:56:52,410 --> 00:56:54,500
-あなたに言わずに彼女のところには行きません。
-約束してください。

879
00:56:55,580 --> 00:56:57,290
-行かないと約束してください。
-いいえ。

880
00:56:57,540 --> 00:57:00,580
約束が欲しいですか？
彼の何が問題なのでしょうか？

881
00:57:03,700 --> 00:57:04,580
大丈夫。

882
00:57:17,120 --> 00:57:20,250
私は気が狂っているように見えるに違いない
私の愛を表現するために

883
00:57:21,290 --> 00:57:22,500
あなたに書面で送りますよね？

884
00:57:24,040 --> 00:57:26,700
あなたの上司は毎日あなたに嫌がらせをしています。

885
00:57:27,620 --> 00:57:29,500
彼は丸2か月間寝たきりです。

886
00:57:30,580 --> 00:57:31,580
彼を倒すのは私だ。

887
00:57:33,540 --> 00:57:36,620
トニーの部下があなたに卑劣なコメントを送りつけてきました。

888
00:57:37,790 --> 00:57:39,000
私も彼らを倒しただけです。

889
00:57:39,540 --> 00:57:40,500
そして殴られもした。

890
00:57:40,870 --> 00:57:41,700
何故ですか？

891
00:57:42,910 --> 00:57:44,000
私はあなたのために何でもします。

892
00:57:47,660 --> 00:57:48,540
私は役に立たない人間ではありません。

893
00:57:49,660 --> 00:57:50,450
私は男です。

894
00:57:51,330 --> 00:57:52,450
そして、私はあなたの世話をします。

895
00:57:54,660 --> 00:57:55,580
そして私はあなたを愛しています。

896
00:57:57,250 --> 00:57:58,160
そして答えが欲しいのです。

897
00:58:12,910 --> 00:58:15,080
あなたは私に対して感情がないと思っていました。

898
00:58:16,790 --> 00:58:18,160
でも、たくさんのことを知った後で、

899
00:58:18,910 --> 00:58:20,370
あなたはまだ反応しません。

900
00:58:21,250 --> 00:58:22,790
あなたは何も感じない無情だからです。

901
00:58:22,790 --> 00:58:24,250
あなたは無慈悲で鈍感です！

902
00:58:50,830 --> 00:58:52,160
あなたは何年生ですか？
10か12？

903
00:58:57,160 --> 00:58:58,080
私はあなたより年上です。

904
00:59:01,870 --> 00:59:03,370
何を勉強しましたか？

905
00:59:06,450 --> 00:59:07,000
程度。

906
00:59:11,000 --> 00:59:12,080
あなたのスコアは何でしたか？

907
00:59:13,790 --> 00:59:14,620
これは何ですか？

908
00:59:15,120 --> 00:59:17,790
あなたの心に居場所はないの？
私のスコアが99%でなければ？

909
00:59:18,410 --> 00:59:19,620
私へのインタビューを開始します。

910
00:59:29,910 --> 00:59:31,040
私の給料を知っていますか？

911
00:59:32,410 --> 00:59:33,290
15000

912
00:59:34,200 --> 00:59:35,000
政府の仕事。

913
00:59:36,250 --> 00:59:37,080
それは契約です。

914
00:59:38,120 --> 00:59:40,250
でも私は永続的になるよ
今年から。

915
00:59:42,120 --> 00:59:43,000
夕方には、

916
00:59:43,620 --> 00:59:44,910
家では音楽を教えています。

917
00:59:46,370 --> 00:59:48,000
それで5000稼げるんだよ。

918
00:59:49,750 --> 00:59:50,660
つまり、合計すると、

919
00:59:51,200 --> 00:59:52,500
私は20,000ルピーを稼ぎます。

920
00:59:54,870 --> 00:59:55,330
あなた？

921
00:59:56,450 --> 00:59:58,120
20ルピーも稼げない

922
00:59:58,660 --> 00:59:59,580
わかります。

923
01:00:01,200 --> 01:00:01,700
行く。

924
01:00:02,200 --> 01:00:03,660
まずは20万稼ぎましょう。

925
01:00:04,120 --> 01:00:06,000
それなら私に愛を告白しに来てください。

926
01:00:09,330 --> 01:00:11,500
それで受け入れるとは言いません。

927
01:00:14,450 --> 01:00:16,750
自分は男だと言いましたよね？

928
01:00:17,750 --> 01:00:18,540
戻ってきて教えてください。

929
01:00:20,290 --> 01:00:23,660
そうでなければ昨日のジョーカー
または私の上司、

930
01:00:25,330 --> 01:00:27,200
あなたと何ら変わりません。

931
01:00:30,910 --> 01:00:32,910
あなたも毎日私を困らせています。

932
01:00:34,790 --> 01:00:37,330
悪いコメントを渡さないことを除いて。

933
01:00:46,000 --> 01:00:46,870
どういう意味ですか？

934
01:00:48,000 --> 01:00:50,410
20000円稼げたら、
あなたは私のものになりますか？

935
01:00:51,700 --> 01:00:52,370
私はそれを知っていた。

936
01:00:53,830 --> 01:00:55,080
このように理解していただければと思います。

937
01:00:55,620 --> 01:00:57,120
離れる。
仕事を見つけてください。

938
01:01:00,120 --> 01:01:01,620
すぐに手に入れます。

939
01:01:02,080 --> 01:01:04,410
どのコールセンターももっと給料をくれるだろう
私の英語に関してはあなたよりも。

940
01:01:06,160 --> 01:01:07,000
こんにちは、上司...

941
01:01:07,120 --> 01:01:07,620
はい...

942
01:01:08,910 --> 01:01:09,750
私は政府の仕事をしています。

943
01:01:10,660 --> 01:01:12,290
政府の仕事も見つかります。
行く。

944
01:01:12,580 --> 01:01:14,120
なぜこの状態なのでしょうか？

945
01:01:15,290 --> 01:01:16,750
割るのはとても難しいです
今は政府の仕事。

946
01:01:17,120 --> 01:01:17,700
そうじゃないですか、スワプナ？

947
01:01:19,080 --> 01:01:19,700
それは本当です。

948
01:01:21,120 --> 01:01:23,290
それは本当に難しいです。
別の選択肢を与えてください。

949
01:01:23,950 --> 01:01:24,700
その通り。

950
01:01:26,410 --> 01:01:27,250
それはできません。

951
01:01:27,870 --> 01:01:28,540
行く。

952
01:01:32,160 --> 01:01:33,540
他に考慮すべき点はありませんか?

953
01:01:38,250 --> 01:01:39,450
-次。
-わかりました、わかりました、完了しました。

954
01:01:39,750 --> 01:01:40,750
政府の仕事？
終わり。

955
01:01:41,580 --> 01:01:42,200
取引。

956
01:01:44,830 --> 01:01:46,120
それまで会わないでね。

957
01:01:46,790 --> 01:01:48,540
請求書もありません。

958
01:01:50,370 --> 01:01:51,750
私は真剣です。

959
01:01:52,370 --> 01:01:53,250
気をつけて。

960
01:01:56,540 --> 01:01:57,250
ああ...

961
01:01:57,620 --> 01:01:58,330
いいですね。

962
01:01:59,120 --> 01:02:00,500
それまでは連絡しますので、

963
01:02:00,910 --> 01:02:01,950
あなたの番号を教えてもらえますか？

964
01:02:05,830 --> 01:02:06,370
おい！

965
01:02:07,080 --> 01:02:08,160
-ありがとう、スワプナ。
-何してるの？

966
01:02:08,580 --> 01:02:10,500
大丈夫です。
かわいそうな奴だ！

967
01:02:10,750 --> 01:02:13,040
彼はあなたのために仕事を見つけると言っています。

968
01:02:13,500 --> 01:02:16,160
彼にはモチベーションが必要だと思いませんか？
ねえ、ムンナ…

969
01:02:16,370 --> 01:02:18,540
彼女に電話したりメッセージを送ったりしないでください
あなたはもう彼女の電話番号を知っているからです。

970
01:02:18,910 --> 01:02:20,450
彼女の写真を見て幸せになってください。

971
01:02:20,700 --> 01:02:22,580
-二度と来ないでください。
-来ません。

972
01:02:23,120 --> 01:02:24,700
就職してから来ます。

973
01:02:35,000 --> 01:02:36,540
あなたは私を待ってくれるでしょう？

974
01:02:41,620 --> 01:02:42,700
教えてくれないでしょう。

975
01:02:43,830 --> 01:02:44,700
しかし、あなたの目はそうします。

976
01:03:00,580 --> 01:03:01,700
政府の仕事…

977
01:03:02,370 --> 01:03:03,290
それは確認されました。

978
01:03:12,080 --> 01:03:14,500
100 にダイヤルしました。
ここで何が起こったのでしょうか？

979
01:03:14,540 --> 01:03:17,540
はい、何人かの悪党がやって来ました
昨日、シーンを作成しました。

980
01:03:18,000 --> 01:03:20,750
あそこのあの子も毎日ここに来るよ

981
01:03:20,790 --> 01:03:23,200
-彼女を困らせるだけです。
-彼を捕まえてください。

982
01:03:24,250 --> 01:03:25,080
みんなどこにいるの？

983
01:03:26,250 --> 01:03:27,200
アンムさんは私に電話番号を教えてくれました。

984
01:03:31,450 --> 01:03:33,040
どうして毎日あの娘に迷惑をかけるのですか？

985
01:03:33,540 --> 01:03:34,870
-どうしたの？
-ねえ...

986
01:03:35,370 --> 01:03:36,580
何て言いましたか？

987
01:03:37,910 --> 01:03:39,830
黙って動かせ、バカ。

988
01:03:40,200 --> 01:03:41,580
-これは何ですか？
-まったくの愚か者！

989
01:03:43,080 --> 01:03:44,450
なぜ私を殴るのですか？

990
01:03:44,540 --> 01:03:46,040
-よくもまあ？
-自分を誰だと思いますか？

991
01:03:48,540 --> 01:03:49,660
クソ馬鹿野郎！

992
01:03:50,580 --> 01:03:51,540
それで、あなたが警察だったらどうしますか？

993
01:03:52,120 --> 01:03:53,120
だから何？

994
01:03:55,750 --> 01:03:56,410
彼を捕まえてください。

995
01:04:02,200 --> 01:04:03,290
放っておいてください。

996
01:04:04,790 --> 01:04:05,700
私を手放してください。

997
01:04:12,120 --> 01:04:13,540
なぜ私を殴るのですか？

998
01:04:22,410 --> 01:04:23,040
彼女はきれいじゃないですか？

999
01:04:42,580 --> 01:04:43,830
早く電話を渡してください。

1000
01:04:43,870 --> 01:04:46,080
それを私に返してください、あるいは
仕事を失うことになります。

1001
01:04:46,120 --> 01:04:47,700
返してください。
それで十分です。

1002
01:04:48,620 --> 01:04:49,200
ありがとうございます。

1003
01:04:51,750 --> 01:04:53,080
見なくてもいいですか？

1004
01:04:54,450 --> 01:04:55,040
ごめんなさい。

1005
01:05:01,200 --> 01:05:03,370
おお！彼女はゴージャスです。

1006
01:05:03,870 --> 01:05:05,580
あなたは素晴らしいカップルになるでしょう。

1007
01:05:07,370 --> 01:05:09,500
わかりますか？
スワミ先生も私たちのことが好きです。

1008
01:05:09,950 --> 01:05:10,790
でもあなたは気に入らなかったでしょう。

1009
01:05:11,910 --> 01:05:13,120
それを言いましたか？

1010
01:05:13,200 --> 01:05:14,450
その必要はありません。

1011
01:05:14,790 --> 01:05:16,080
皆さんの顔を見れば分かりました。

1012
01:05:18,330 --> 01:05:21,580
言いたいのですが
あなたは世界で最も素敵なカップルです。

1013
01:05:22,410 --> 01:05:23,080
十分？

1014
01:05:24,830 --> 01:05:27,160
電話ではあまり明確ではありません。

1015
01:05:28,200 --> 01:05:29,330
彼女に直接会ったほうがいいよ。

1016
01:05:29,620 --> 01:05:30,700
そうすれば分かるでしょう。

1017
01:05:31,540 --> 01:05:35,700
これより可愛い人はいないということ
この世界の彼女よりも。

1018
01:05:38,580 --> 01:05:40,410
彼女は言葉では言い表せないほど美しいです。

1019
01:05:45,910 --> 01:05:47,830
彼女はとても魅力的な人です。

1020
01:06:29,120 --> 01:06:30,620
彼女はこの世のものとは思えない様子だ。

1021
01:08:19,750 --> 01:08:20,200
こちらがお茶です。

1022
01:08:28,250 --> 01:08:29,870
パパ、ありがとう。

1023
01:08:31,500 --> 01:08:32,580
おじさん、生姜入れた？

1024
01:08:33,910 --> 01:08:34,910
やったよ、奥様。

1025
01:08:35,370 --> 01:08:36,620
いい子だよ。

1026
01:08:38,080 --> 01:08:42,120
親切な気持ちでお茶を出しました。
今、あなたには新たな需要があります。彼女を見てください！

1027
01:08:50,500 --> 01:08:53,700
あむむ…
ちょっとその曲を止めてください。

1028
01:08:55,290 --> 01:08:56,410
-何？
-ムンナ...

1029
01:08:56,870 --> 01:08:59,000
あなたを女性と呼んだことで誰かを殴ります。

1030
01:08:59,660 --> 01:09:01,080
ただあなたを女性と呼んでいるだけです。

1031
01:09:01,830 --> 01:09:03,580
それも警察官。

1032
01:09:04,200 --> 01:09:06,080
彼はあなたに対してどれだけの愛情を持っているのでしょうか？

1033
01:09:08,290 --> 01:09:08,910
何？

1034
01:09:10,870 --> 01:09:13,330
彼のことについて続けてもいいよ
あと100年、

1035
01:09:14,620 --> 01:09:16,450
しかし、私はまだ彼を望んでいません。

1036
01:09:18,870 --> 01:09:19,830
あなたが正しいです。

1037
01:09:20,080 --> 01:09:21,660
私たちは自分を大切にしてくれる人たちを拒否します。

1038
01:09:22,620 --> 01:09:24,620
結婚するバカを見つけるほうが簡単だ。

1039
01:09:25,120 --> 01:09:25,830
それだけですよね？

1040
01:09:28,620 --> 01:09:29,330
右。

1041
01:09:37,950 --> 01:09:39,200
私がやったことは...
ねえ、聞いてください...

1042
01:09:40,290 --> 01:09:41,540
おい、黙ってろ。

1043
01:09:49,370 --> 01:09:50,500
見た目は良いです。

1044
01:09:53,950 --> 01:09:54,660
彼はあなたの息子ですか？

1045
01:09:56,250 --> 01:09:56,950
はい、先生。

1046
01:09:59,120 --> 01:09:59,700
それは難しい。

1047
01:09:59,750 --> 01:10:02,040
先生、そんなこと言わないでください。

1048
01:10:02,540 --> 01:10:03,540
彼は良い人だ。

1049
01:10:04,370 --> 01:10:07,120
あなたなら必ず彼を助けられると私たちは知っています。

1050
01:10:07,700 --> 01:10:08,250
お願いします。

1051
01:10:08,500 --> 01:10:09,370
どうすれば助けられますか?

1052
01:10:10,370 --> 01:10:10,870
彼は知らないのですか？

1053
01:10:12,620 --> 01:10:14,370
警察官に対してどのように行動すればよいでしょうか？

1054
01:10:15,410 --> 01:10:16,290
彼は子供です、先生。

1055
01:10:17,660 --> 01:10:18,750
そんなつもりはなかったのです。

1056
01:10:19,250 --> 01:10:20,540
彼を憐れんでください。

1057
01:10:26,540 --> 01:10:27,200
それは大変です。

1058
01:10:37,200 --> 01:10:39,200
そんなことはしないでください。
今は彼に申し出ないでください。

1059
01:10:40,750 --> 01:10:41,660
これを受け入れてください、先生。

1060
01:10:42,500 --> 01:10:43,790
そして彼を行かせてください。

1061
01:10:52,330 --> 01:10:53,620
警察官に賄賂を渡す？

1062
01:10:56,040 --> 01:10:57,330
-いいえ、先生。
-立ち上がる。

1063
01:10:58,450 --> 01:10:59,040
立ち上がる！

1064
01:11:00,250 --> 01:11:01,290
出て行け。
あなたは立ち上がってください。

1065
01:11:03,580 --> 01:11:05,000
警察に賄賂を贈ろうとしているのですか？

1066
01:11:05,370 --> 01:11:06,790
彼が何をしたか知っていますか？

1067
01:11:07,330 --> 01:11:08,160
お願いします。

1068
01:11:08,160 --> 01:11:10,660
-彼はそうすべきではなかった...
-私はあなたに何を言いましたか？出て行け。

1069
01:11:11,700 --> 01:11:12,080
兄さん…

1070
01:11:15,330 --> 01:11:16,700
あなたの息子が何をしたか知っていますか？

1071
01:11:17,830 --> 01:11:19,660
彼は路上で女の子たちに嫌がらせをしている。

1072
01:11:20,290 --> 01:11:21,370
そしてあなたは賄賂を贈ろうとしているのです。

1073
01:11:22,040 --> 01:11:23,450
彼は警察を殴っている。

1074
01:11:23,790 --> 01:11:24,870
そうやって彼を育てたのですか？

1075
01:11:27,910 --> 01:11:28,540
ムンナ…

1076
01:11:30,080 --> 01:11:30,660
出てきて。

1077
01:11:30,830 --> 01:11:31,870
CA先生がお電話中です。

1078
01:11:32,120 --> 01:11:32,950
何のためですか？

1079
01:11:33,160 --> 01:11:35,120
もう一度服用させますか？

1080
01:11:35,250 --> 01:11:37,660
ああ、すごい！
知り合った日はたったの1日だけ。

1081
01:11:37,750 --> 01:11:38,870
でも、あなたたちはもう友達なんです。

1082
01:11:39,160 --> 01:11:40,830
-それくらい今はきついですか？
-先生...

1083
01:11:41,700 --> 01:11:43,290
1時間でも1日でもいいので、

1084
01:11:44,000 --> 01:11:45,790
私たちの友達は一生ものです。

1085
01:11:48,370 --> 01:11:49,370
ムンナ…

1086
01:11:52,330 --> 01:11:53,200
私はあなたのためにそこにいます。

1087
01:11:53,660 --> 01:11:55,200
チンタンナ！
それを覚えておいてください。

1088
01:11:55,290 --> 01:11:56,410
移動してください。
歩き続けてください。

1089
01:12:41,120 --> 01:12:42,290
パパ、なぜここにいるの？

1090
01:12:44,290 --> 01:12:45,290
なぜここに座っているのですか？

1091
01:12:45,870 --> 01:12:46,540
起きる。

1092
01:12:47,330 --> 01:12:47,950
先生…

1093
01:12:48,580 --> 01:12:49,700
なぜお父さんを連れてきたのですか？

1094
01:12:50,540 --> 01:12:51,700
なぜ私の父がここにいるのですか？

1095
01:12:52,620 --> 01:12:53,620
まず起きてください。

1096
01:12:54,160 --> 01:12:54,620
起きる。

1097
01:12:55,250 --> 01:12:55,950
立ち上がる。

1098
01:12:56,870 --> 01:12:58,290
シャツ...
彼のシャツはどこですか？

1099
01:12:59,040 --> 01:13:00,500
-お父さんのシャツをください。
-静かに。

1100
01:13:00,580 --> 01:13:02,040
お父さんはなぜ上半身裸なのですか？

1101
01:13:04,000 --> 01:13:05,910
なぜ父は私のミスのためにここにいるのですか？

1102
01:13:09,700 --> 01:13:10,540
何って言ったの？

1103
01:13:11,250 --> 01:13:12,370
自分の間違いに対して？

1104
01:13:31,620 --> 01:13:32,950
-彼はどこにいますか？
-何が起こったのか調べてください。

1105
01:13:33,410 --> 01:13:34,790
早く来てください、先生。

1106
01:13:44,870 --> 01:13:46,120
今すぐ FIR を提出してください。

1107
01:13:47,750 --> 01:13:48,830
誰が助けに来るか見てみましょう。

1108
01:13:57,870 --> 01:13:58,450
ムンナ…

1109
01:13:58,620 --> 01:14:00,790
なぜ座っているのですか？
シェカール兄弟、起きてください。

1110
01:14:00,950 --> 01:14:01,660
立ち上がる。

1111
01:14:03,120 --> 01:14:03,700
そこに座ってください。

1112
01:14:04,660 --> 01:14:06,580
まず座ってください。
緊張しないでください。

1113
01:14:07,080 --> 01:14:07,700
私は今ここにいます。

1114
01:14:08,370 --> 01:14:09,120
大丈夫。

1115
01:14:09,450 --> 01:14:10,290
ほんの5分です。

1116
01:14:10,500 --> 01:14:11,660
ここに座って見てください。

1117
01:14:13,580 --> 01:14:14,290
どうしたの？

1118
01:14:18,160 --> 01:14:19,450
マドゥスダン・レディ・サー。

1119
01:14:20,870 --> 01:14:21,620
あなたは誰ですか？

1120
01:14:23,120 --> 01:14:23,750
あなたは知っているでしょう。

1121
01:14:24,700 --> 01:14:27,370
あなたは知っているでしょう
私のすべてを2分間で。

1122
01:14:28,290 --> 01:14:29,660
FIRを見てもらえますか？

1123
01:14:30,910 --> 01:14:32,000
あなたは弁護士ですよね？

1124
01:14:35,000 --> 01:14:36,660
CRPC通知を発行しましたか?

1125
01:14:37,120 --> 01:14:37,910
いいえ、そうではありませんでした。

1126
01:14:38,580 --> 01:14:41,040
私もそのつもりはありません。
何をする？

1127
01:14:41,330 --> 01:14:42,160
私に何ができる？

1128
01:14:43,000 --> 01:14:44,540
あなたは彼を上半身裸にしました。

1129
01:14:45,040 --> 01:14:46,120
今からあなたを剥ぎ取ります。

1130
01:14:47,500 --> 01:14:48,500
私を剥ぎ取りますか？

1131
01:14:49,040 --> 01:14:51,540
あなたは誰だと思いますか？
はぁ？

1132
01:14:51,910 --> 01:14:53,330
誰があなたの入場を許可しましたか？

1133
01:14:54,540 --> 01:14:56,450
おい！
誰が彼をここに連れてきたのですか？

1134
01:14:56,830 --> 01:14:57,290
ラメシュ！

1135
01:14:58,410 --> 01:14:58,750
外。

1136
01:14:59,000 --> 01:15:00,160
今すぐ彼を連れ出してください。

1137
01:15:04,080 --> 01:15:04,540
それで？

1138
01:15:05,750 --> 01:15:08,580
...

1139
01:15:09,700 --> 01:15:10,370
本当に？

1140
01:15:19,160 --> 01:15:19,750
そう、メガナさん。

1141
01:15:21,160 --> 01:15:24,910
電話に出られなかったら
次の 3 分以内に訴訟を起こしてください。

1142
01:15:25,700 --> 01:15:26,080
はい。

1143
01:15:28,000 --> 01:15:29,410
CRPC57

1144
01:15:30,540 --> 01:15:31,120
230

1145
01:15:32,290 --> 01:15:32,870
330

1146
01:15:34,200 --> 01:15:35,080
そして331。

1147
01:15:35,660 --> 01:15:37,080
メガナ…
1秒。

1148
01:15:38,450 --> 01:15:39,080
一つのことをしてください。

1149
01:15:39,290 --> 01:15:40,040
それらを削除してください。

1150
01:15:40,500 --> 01:15:41,580
97を目指します。

1151
01:15:42,330 --> 01:15:42,660
はい。

1152
01:15:43,870 --> 01:15:45,950
CRPC 1973

1153
01:15:52,200 --> 01:15:53,000
それはどういうケースですか、先生？

1154
01:15:55,250 --> 01:15:56,200
ヘベウスコーパス。

1155
01:16:14,700 --> 01:16:16,040
おい、彼らを解放してみろ。

1156
01:16:19,540 --> 01:16:20,870
ラマラオ、シャツを返して。
お客様。

1157
01:16:21,500 --> 01:16:22,040
去ってください、先生。

1158
01:16:22,950 --> 01:16:23,700
シェカール兄弟...

1159
01:16:26,000 --> 01:16:27,040
これは非常に一般的です。

1160
01:16:27,120 --> 01:16:28,620
子供は子供になるよ
言います。

1161
01:16:30,830 --> 01:16:31,500
リラックスしてください。

1162
01:16:31,750 --> 01:16:33,450
兄さん、なぜこんなことをするの？

1163
01:16:40,870 --> 01:16:41,790
兄弟...
ありがとう、兄弟。

1164
01:16:42,080 --> 01:16:42,700
やあ、主人公。

1165
01:16:43,080 --> 01:16:43,500
兄弟...

1166
01:16:43,870 --> 01:16:44,370
いや、兄弟。

1167
01:16:45,120 --> 01:16:46,450
もう英雄と呼ばないでください。

1168
01:16:46,660 --> 01:16:47,450
あなたは私のヒーローです。

1169
01:16:47,620 --> 01:16:49,450
あなたはその CI に大変な思いをさせました。

1170
01:16:50,830 --> 01:16:51,950
それは起こります。

1171
01:16:53,620 --> 01:16:55,830
-いつかあのマドゥスダン・レディを殴ってやる。
-もちろん。

1172
01:16:56,250 --> 01:16:56,950
あなたは彼を倒さなければなりません。

1173
01:16:57,620 --> 01:16:58,450
教育で彼を打ち負かしてください。

1174
01:16:59,660 --> 01:17:00,500
成功して彼を倒します。

1175
01:17:01,370 --> 01:17:03,580
私たち中産階級にとって教育がすべてです。

1176
01:17:04,540 --> 01:17:06,910
彼がどれほど怖がっていたかに注目してください
2 つのセクションについて言及したとき。

1177
01:17:08,620 --> 01:17:09,620
これが教育です。

1178
01:17:10,290 --> 01:17:11,500
続けてください。
パパは出発します。

1179
01:17:11,870 --> 01:17:12,250
行く。

1180
01:17:12,700 --> 01:17:13,450
ありがとう、兄弟。

1181
01:17:18,790 --> 01:17:20,410
おい、君のお父さんは上半身裸で出ていくよ。

1182
01:17:20,580 --> 01:17:22,410
私は彼を降ろそうと申し出ましたが、彼は拒否しました。

1183
01:17:29,040 --> 01:17:29,620
パパ…

1184
01:17:30,080 --> 01:17:31,330
なんでそんな歩き方してるの？
停止。

1185
01:17:36,040 --> 01:17:37,200
やめてほしいとお願いしました。

1186
01:17:38,120 --> 01:17:38,580
お父ちゃん。

1187
01:17:43,330 --> 01:17:44,660
いいよ、行きなさい。
血まみれの地獄！

1188
01:17:45,160 --> 01:17:46,000
何でもやってみろ！

1189
01:17:47,660 --> 01:17:49,160
おばちゃん、そこを見てください。
おじさんが来ます。

1190
01:17:49,910 --> 01:17:50,790
彼に何が起こったのですか？

1191
01:17:51,450 --> 01:17:52,330
なぜ彼は上半身裸なのですか？

1192
01:17:54,410 --> 01:17:55,120
どうしたの？

1193
01:17:56,250 --> 01:17:57,450
どうしてこうやって来るの？

1194
01:17:58,410 --> 01:17:59,370
どうしたの？
教えて。

1195
01:17:59,790 --> 01:18:00,540
ムンナはどうなったの？

1196
01:18:01,040 --> 01:18:02,120
やめてみませんか？

1197
01:18:03,330 --> 01:18:04,410
何が起こったのか教えてください。

1198
01:18:04,830 --> 01:18:06,830
なぜ何も言わないのですか？
教えて。

1199
01:18:07,540 --> 01:18:08,950
警察署で何が起こったのですか？

1200
01:18:09,330 --> 01:18:11,410
どうしてこうやって戻ってきたの？
ムンナはどこですか？

1201
01:18:18,200 --> 01:18:18,700
お父ちゃん。

1202
01:18:19,040 --> 01:18:20,160
-あなたは怒っていますか？
-ムンナ。

1203
01:18:21,660 --> 01:18:23,250
-どうしたの？
-どうしたの？

1204
01:18:24,910 --> 01:18:25,410
お父ちゃん。

1205
01:18:27,410 --> 01:18:29,620
-彼はもうこの家に入ることが許されていません。
-ムンナ...

1206
01:18:30,580 --> 01:18:31,830
彼に立ち去るように頼んでください。

1207
01:18:33,160 --> 01:18:35,000
-ムンナ...
-彼はここから立ち去ったほうがいいよ。

1208
01:18:36,200 --> 01:18:37,410
私は彼に会いたくない。

1209
01:18:37,540 --> 01:18:38,540
何が起こったのか教えてください。

1210
01:18:39,370 --> 01:18:40,660
教えてください...

1211
01:18:41,120 --> 01:18:43,910
彼を中に入れたら、
彼は自分自身を殺すでしょう。

1212
01:18:44,830 --> 01:18:46,700
なぜ誰も何が起こったのか教えてくれないのですか？

1213
01:18:47,580 --> 01:18:49,040
彼は何を間違えたのでしょうか?

1214
01:18:49,200 --> 01:18:50,200
なぜ教えてくれないのですか？

1215
01:18:50,620 --> 01:18:52,330
そうやって彼を追い出すんですか？

1216
01:18:53,080 --> 01:18:54,700
今出て行ったら、もう戻れません。

1217
01:18:55,040 --> 01:18:57,580
私が戻ってくると思う？
私を家から追い出すのは…

1218
01:18:57,750 --> 01:18:58,410
何が間違っているのでしょうか？

1219
01:18:58,540 --> 01:19:00,000
-どうしたの？
-なぜ叫んでいるのですか？

1220
01:19:00,200 --> 01:19:02,330
彼は私の首を掴んで押し出しました。

1221
01:19:02,330 --> 01:19:03,160
叫ばないでください。
みんなが探しています。

1222
01:19:03,450 --> 01:19:04,370
あなたは黙っています。

1223
01:19:04,540 --> 01:19:05,200
黙れ。

1224
01:19:05,540 --> 01:19:07,120
私の間違いではなかったので、彼らは私を解放しました。

1225
01:19:07,160 --> 01:19:08,870
しかし、彼は自分の息子を信用していません。

1226
01:19:08,870 --> 01:19:10,000
あなたはどんなお父さんですか？

1227
01:19:10,330 --> 01:19:12,500
二度とここに戻ってくることはありません。

1228
01:19:12,540 --> 01:19:13,080
ムンナ…

1229
01:19:13,950 --> 01:19:15,700
あなたの顔も見たくないのですが、
私はあなたに言います。

1230
01:19:16,040 --> 01:19:17,580
トラックで降りていきます。
盗賊を追い払ってください！

1231
01:19:17,580 --> 01:19:19,250
これは何ですか？
紛失してしまいましたか？

1232
01:19:19,450 --> 01:19:20,450
間に入るなよ。

1233
01:19:20,950 --> 01:19:21,870
-私の話を聞いて下さい。
-動く。

1234
01:19:22,080 --> 01:19:24,000
自傷行為をしてしまう可能性があるようです。

1235
01:19:24,080 --> 01:19:25,000
それなら彼に任せてください！

1236
01:19:26,950 --> 01:19:30,330
あなたの息子が女の子たちに嫌がらせをしていることを知っていましたか
野外で？

1237
01:19:31,040 --> 01:19:34,540
そして彼は自分が間違いを犯したことを認めた。

1238
01:19:36,200 --> 01:19:37,250
彼は間違っているのか、そうでないのか?

1239
01:19:43,950 --> 01:19:45,120
彼はどうしてこうなったのでしょうか？

1240
01:19:51,080 --> 01:19:51,790
信じられないよ。

1241
01:19:54,000 --> 01:19:55,500
-彼をしっかり抱きしめてください。
-私を残してください。

1242
01:19:55,620 --> 01:19:56,790
-やめて、おい。
-私から離れてください。

1243
01:19:56,870 --> 01:19:57,620
ちょっと待ってください。

1244
01:19:58,080 --> 01:19:59,410
-そこでやめてください。
-私を残してください。

1245
01:20:03,160 --> 01:20:05,290
死ぬつもりですか？
私たちはあなたのためにそこにいませんか？

1246
01:20:06,830 --> 01:20:07,580
家に帰りましょう。

1247
01:20:08,870 --> 01:20:09,750
その必要はありません。

1248
01:20:10,290 --> 01:20:11,450
-聞く。
-ムンナ...

1249
01:20:13,250 --> 01:20:14,330
彼の家に行きなさい。

1250
01:20:15,080 --> 01:20:16,250
彼の部屋にいてください。

1251
01:20:16,500 --> 01:20:17,830
このためにトラックの下に潜りたいですか？

1252
01:20:18,620 --> 01:20:19,500
自分自身を見てください。

1253
01:20:20,620 --> 01:20:21,500
食べましたか、食べていませんか？

1254
01:20:21,750 --> 01:20:23,330
- 一緒に来て食べてください。
-彼を連れて行ってください。

1255
01:20:26,540 --> 01:20:27,700
お腹が空いた。

1256
01:20:30,160 --> 01:20:31,660
アミューに行ったときに食べました。

1257
01:20:33,790 --> 01:20:35,000
とてもお腹が空いた

1258
01:20:36,200 --> 01:20:37,660
そして彼は私を追い出しました。

1259
01:20:37,910 --> 01:20:39,540
忘れて。
それはよくあることです。

1260
01:20:39,910 --> 01:20:40,910
彼はどんな父親ですか？

1261
01:20:41,700 --> 01:20:43,290
あなたは知っているでしょう
あなたの父親も同じことをしていたら。

1262
01:20:46,950 --> 01:20:47,200
わかった。

1263
01:20:47,950 --> 01:20:48,500
食べましょう。

1264
01:20:48,790 --> 01:20:49,660
サイ…

1265
01:20:50,700 --> 01:20:51,500
ビリヤニを持ってきてください。

1266
01:20:52,750 --> 01:20:53,540
彼と一緒に行きましょう。

1267
01:20:54,080 --> 01:20:54,830
鶏肉を持ってきてください。

1268
01:20:55,830 --> 01:20:57,330
他には何も欲しくないし、必要もありません。

1269
01:20:57,500 --> 01:20:57,830
行く。

1270
01:21:08,660 --> 01:21:09,870
あの男を思い出してください

1271
01:21:11,370 --> 01:21:13,660
指揮者の仕事を提供できると誰が言いましたか
5万払ったら。

1272
01:21:14,500 --> 01:21:15,370
あのシディペットの奴？

1273
01:21:15,620 --> 01:21:16,660
彼と連絡を取っているんですか？

1274
01:21:17,330 --> 01:21:17,870
なぜ？

1275
01:21:19,370 --> 01:21:20,080
仕事が欲しいですか？

1276
01:21:22,370 --> 01:21:24,500
叔父さんはあなたのことを知ったらとても喜ぶでしょう。

1277
01:21:25,370 --> 01:21:25,950
それは本当だ。

1278
01:21:32,370 --> 01:21:33,830
政府の仕事に就いたら、

1279
01:21:34,700 --> 01:21:36,040
アンムは私を受け入れると言っています。

1280
01:21:36,580 --> 01:21:37,450
バカなの？

1281
01:21:38,040 --> 01:21:39,540
これだけのことがあるのに、どうやってアンムを追いかけることができるのでしょうか？

1282
01:21:46,450 --> 01:21:46,870
彼を見てください。

1283
01:21:49,750 --> 01:21:50,330
大丈夫。

1284
01:21:51,540 --> 01:21:52,580
では、それが彼女の場合はどうでしょうか。

1285
01:21:53,790 --> 01:21:54,910
少なくともあなたは解決するでしょう。

1286
01:21:56,620 --> 01:21:57,200
それは良い。

1287
01:21:57,700 --> 01:21:58,450
今すぐ受け取りましょう。

1288
01:22:00,200 --> 01:22:00,750
食べる。

1289
01:22:08,250 --> 01:22:09,410
私は指揮者にはなりません。

1290
01:22:12,000 --> 01:22:13,120
でも、いいもの見つけますよ。

1291
01:22:13,620 --> 01:22:14,080
わかった。

1292
01:22:15,120 --> 01:22:16,450
コレクターの仕事を探しましょう。

1293
01:22:26,000 --> 01:22:27,200
私の最愛の人は何をしているのですか？

1294
01:22:28,120 --> 01:22:28,700
入力してください。

1295
01:22:30,700 --> 01:22:32,000
私の天使は眠っていますか？

1296
01:22:33,120 --> 01:22:34,250
流れを壊さないでください。

1297
01:22:36,160 --> 01:22:37,580
アンム、もう食べましたか？

1298
01:22:38,500 --> 01:22:38,870
愛。

1299
01:22:40,000 --> 01:22:40,830
ダンボよ！

1300
01:22:44,450 --> 01:22:45,120
こんにちは、アムさん。

1301
01:22:46,250 --> 01:22:47,370
ムンナです。

1302
01:22:49,330 --> 01:22:50,120
おやすみ。

1303
01:22:50,500 --> 01:22:51,410
甘い夢。

1304
01:22:52,080 --> 01:22:52,660
愛している。

1305
01:22:53,330 --> 01:22:54,870
これくらい甘いはずです。

1306
01:22:55,620 --> 01:22:57,540
初めてのメッセージです。

1307
01:22:57,580 --> 01:22:58,950
ハートを使いましょう。
来て。

1308
01:22:59,250 --> 01:23:00,000
ハートを送りましょう。

1309
01:23:00,500 --> 01:23:01,750
とにかく私の心は彼女とともにあります。

1310
01:23:03,000 --> 01:23:04,000
彼はこれらすべてを知りません。

1311
01:23:07,000 --> 01:23:07,910
私の詩の方が優れています。

1312
01:23:10,040 --> 01:23:10,830
あむむ…

1313
01:23:12,620 --> 01:23:14,080
輪ゴムはどこにありますか？

1314
01:23:14,160 --> 01:23:15,910
鏡の近くでチェックしてみてください。

1315
01:23:22,040 --> 01:23:23,950
アップマにはどのくらい時間がかかりますか?

1316
01:23:24,330 --> 01:23:27,580
アップマを作って永遠にかかります...

1317
01:23:49,410 --> 01:23:50,540
ムンナさんからです。

1318
01:23:51,370 --> 01:23:52,870
彼女はそれを捨てませんでしたか？

1319
01:23:53,120 --> 01:23:53,950
どうしたの？

1320
01:23:56,120 --> 01:23:57,080
ウプマの準備は完了です。

1321
01:23:57,620 --> 01:23:58,330
食べましょうか？

1322
01:23:59,120 --> 01:24:00,330
後でウプマを食べます。

1323
01:24:00,540 --> 01:24:01,290
ここに来て。

1324
01:24:02,620 --> 01:24:03,410
それは何ですか？

1325
01:24:04,200 --> 01:24:05,080
ここに来て。

1326
01:24:06,290 --> 01:24:07,040
何？

1327
01:24:07,870 --> 01:24:09,040
来る。
ここに座ってください。

1328
01:24:20,410 --> 01:24:21,000
それは何ですか？

1329
01:24:24,620 --> 01:24:25,370
これは何ですか？

1330
01:24:34,080 --> 01:24:36,040
これをどこで見つけましたか?
はぁ？

1331
01:24:36,330 --> 01:24:37,870
どこ？
どこで見つけましたか?

1332
01:24:44,830 --> 01:24:45,500
ちょっと待ってください。

1333
01:24:47,160 --> 01:24:48,200
拾ってみます。

1334
01:24:52,660 --> 01:24:54,870
つまり、それくらいあなたは彼が好きなのです。

1335
01:24:56,580 --> 01:24:57,910
私はそれを知っていた。

1336
01:24:58,660 --> 01:25:00,660
私に言って何が問題ですか？

1337
01:25:02,450 --> 01:25:05,540
自分に言いましたか
あなたは彼のことがどれくらい好きですか？

1338
01:25:18,750 --> 01:25:20,250
どうすればいいですか、スワプナ？

1339
01:25:22,200 --> 01:25:24,040
ムンナは私の現実を知りません。

1340
01:25:25,790 --> 01:25:28,450
彼は私の顔だけに惹かれています。

1341
01:25:30,040 --> 01:25:32,830
彼がそんな私を見たら、

1342
01:25:33,750 --> 01:25:35,410
彼はショックを受けて逃げるでしょう。

1343
01:25:37,750 --> 01:25:39,700
そうなると自殺することになります。

1344
01:25:40,950 --> 01:25:42,040
我慢できない。

1345
01:25:43,950 --> 01:25:44,700
だからこそ、

1346
01:25:45,660 --> 01:25:46,750
私は彼に尋ねました

1347
01:25:48,950 --> 01:25:50,040
二度と会わないでください。

1348
01:25:50,620 --> 01:25:52,200
そして私も彼に会いません。

1349
01:25:58,410 --> 01:26:00,120
これは数日間だけです。

1350
01:26:03,040 --> 01:26:04,080
私はすぐに彼のことを忘れてしまいます。

1351
01:26:05,410 --> 01:26:06,580
それはできません。

1352
01:26:08,790 --> 01:26:09,700
はい、できます。

1353
01:26:10,450 --> 01:26:11,250
私はこれを知っています。

1354
01:26:12,040 --> 01:26:14,370
あなたは彼をもっと好きになるでしょうが、それ以上好きになることはありません。

1355
01:26:15,790 --> 01:26:17,540
一度考えてみてください。

1356
01:26:18,410 --> 01:26:21,080
たぶん彼はあなたを受け入れてくれるでしょう
あなたが誰であるなら。

1357
01:26:23,250 --> 01:26:24,910
たとえ彼が受け入れたとしても、

1358
01:26:26,580 --> 01:26:28,120
彼の人生は台無しにならないでしょうか？

1359
01:26:30,160 --> 01:26:32,410
彼はこの人生を私とどのように過ごすつもりですか？

1360
01:26:40,540 --> 01:26:41,120
彼はそれに値する

1361
01:26:42,500 --> 01:26:45,200
良い女の子です。

1362
01:26:46,580 --> 01:26:47,290
それでおしまい。

1363
01:27:00,080 --> 01:27:01,790
生まれて初めて、

1364
01:27:05,410 --> 01:27:08,580
なぜ自分が普通ではないのか疑問に思った

1365
01:27:08,700 --> 01:27:11,660
他の女の子と同じように泣いてました、わかりますか？

1366
01:27:13,200 --> 01:27:14,120
初めてです。

1367
01:27:17,500 --> 01:27:20,580
彼に私のクラッチを見られるのではないかと心配しましたが、

1368
01:27:21,290 --> 01:27:23,160
そしてテーブルの下に隠しました。

1369
01:27:26,580 --> 01:27:27,790
彼がその場にいたとき、

1370
01:27:28,410 --> 01:27:30,160
彼に見られるかもしれないと心配して、

1371
01:27:30,870 --> 01:27:32,700
私は自分の場所から離れようとはしませんでした、

1372
01:27:33,330 --> 01:27:35,450
そしてテーブルで昼食を食べました。

1373
01:27:42,950 --> 01:27:44,950
私も彼のために口紅を塗りました。

1374
01:27:49,330 --> 01:27:51,000
私は正気を失いました。

1375
01:27:52,120 --> 01:27:53,250
理由がわかりません。

1376
01:27:57,870 --> 01:27:58,790
なぜだめですか？

1377
01:27:59,080 --> 01:27:59,830
それは愛です。

1378
01:28:00,080 --> 01:28:00,750
それが仕組みです。

1379
01:28:02,040 --> 01:28:04,370
恋愛してはいけないというルールはありません。

1380
01:28:10,290 --> 01:28:10,790
はい、あります。

1381
01:28:35,450 --> 01:28:39,830
「あなたの目には私は月光のように見えるかも知れません」

1382
01:28:39,830 --> 01:28:42,950
「でも私の中には見えない炎がある」

1383
01:28:42,950 --> 01:28:48,830
「私があなたの痛みの原因になったら、
耐えられないよ」

1384
01:28:49,120 --> 01:28:52,370
「まぶたのない目のようだ」

1385
01:28:52,370 --> 01:28:55,410
「母親のいない幼い子供のようだ…」

1386
01:28:55,450 --> 01:29:01,250
「私があなたの重荷になるなら、
もう生きていけないよ」

1387
01:29:01,700 --> 01:29:13,580
「いつまであなたへの気持ちを隠せるの？」

1388
01:29:13,700 --> 01:29:23,950
「私の中のこの嵐をいつまで抑えられるでしょうか？」

1389
01:29:26,870 --> 01:29:38,950
「もう無理だよ…
追いかけないでね」

1390
01:29:39,160 --> 01:29:45,540
「もう我慢できない…」

1391
01:29:45,660 --> 01:29:49,910
「私を追いかけないでください」

1392
01:29:57,660 --> 01:30:03,830
「たとえそれ以上の何かがあったとしても
空そのものよりも…」

1393
01:30:03,950 --> 01:30:10,160
「あなたが私の世界だとは言えませんが、
毎日少しずつ死んでいきます」

1394
01:30:10,250 --> 01:30:16,290
「苦い思い出が染み込んだ私の世界で…」

1395
01:30:17,040 --> 01:30:23,160
「あなたの仲間がそこにいないなら、
私はもう私ではないのです」

1396
01:30:23,330 --> 01:30:28,830
「このさまよう心は鼓動を止めるだけだ」

1397
01:30:29,620 --> 01:30:35,290
「愛する人よ、一度だけ笑ってください」

1398
01:30:36,290 --> 01:30:43,160
「信じてください、私はあなたに私の命を捧げます」

1399
01:30:46,910 --> 01:30:51,830
「もう無理だ…」

1400
01:30:53,120 --> 01:30:57,080
「追いかけないで…」

1401
01:30:59,370 --> 01:31:05,660
「もう我慢できない…」

1402
01:31:05,700 --> 01:31:11,620
「追いかけて来ないで下さい…」

1403
01:31:25,080 --> 01:31:27,660
パンチャヤットに空室あり！
起こっていない。

1404
01:31:27,750 --> 01:31:28,870
学校でヒンディー語教師を募集しています。

1405
01:31:28,950 --> 01:31:30,750
学校や避難所で働くことはできません。

1406
01:31:30,830 --> 01:31:31,540
これは何ですか？

1407
01:31:31,660 --> 01:31:32,540
これは不可能です。

1408
01:31:33,250 --> 01:31:34,000
これは銀行の郵便局です。

1409
01:31:34,040 --> 01:31:35,830
あなたは数学が得意である必要があります。
あなたは違う！

1410
01:31:36,410 --> 01:31:37,120
彼はそんなことはしないだろう。

1411
01:31:37,330 --> 01:31:38,080
彼はここでは働くことができません。

1412
01:31:38,790 --> 01:31:39,660
彼にはそんなことはできないだろう。

1413
01:31:40,450 --> 01:31:41,950
私にそれができないなら、彼はどうやってできるでしょうか？

1414
01:31:42,000 --> 01:31:42,700
彼はただの子供です。

1415
01:31:43,660 --> 01:31:44,250
エクササイズ？

1416
01:31:45,410 --> 01:31:48,160
-彼は人生で一度も運動したことがありません、
彼は今どうすればいいでしょうか？ -ねえ...

1417
01:31:48,620 --> 01:31:50,870
それを物品税といいます。
酒税の取り扱いを行っています。

1418
01:31:51,200 --> 01:31:51,830
そうですか？

1419
01:31:52,160 --> 01:31:54,160
あなたはすべてを知っているようですね。
検索してみませんか？

1420
01:31:55,370 --> 01:31:55,950
ばか。

1421
01:31:56,290 --> 01:31:56,700
おい！

1422
01:31:57,160 --> 01:31:57,620
何？

1423
01:31:57,950 --> 01:31:59,080
私には何もないのでしょうか？

1424
01:31:59,410 --> 01:32:00,000
難しそう。

1425
01:32:01,250 --> 01:32:02,790
彼女はあなたに何という挑戦を投げかけたのでしょう。

1426
01:32:03,830 --> 01:32:04,580
この方法ではありません。

1427
01:32:07,410 --> 01:32:09,200
さて、何でしょうか？
彼女は政府の仕事だけを望んでいるのですか？

1428
01:32:09,250 --> 01:32:10,870
もっとお金が儲かりますよ
スナックの販売。

1429
01:32:11,000 --> 01:32:11,620
それは本当だ。

1430
01:32:15,120 --> 01:32:17,370
彼の資格により、
電車内でお茶を売ることさえできない。

1431
01:32:23,580 --> 01:32:24,410
私に息を吹きかけないでください。

1432
01:32:25,410 --> 01:32:26,620
なぜ？
それはあなたを殺すつもりですか？

1433
01:32:27,160 --> 01:32:28,790
ドラマチックにならないでください！

1434
01:33:04,580 --> 01:33:05,540
どのくらいの時間が必要ですか?

1435
01:33:08,620 --> 01:33:09,290
お前！

1436
01:33:09,620 --> 01:33:11,040
彼は最も重要なことを見逃した。

1437
01:33:12,120 --> 01:33:13,540
-何を見逃したのですか？
-ここを見てください。

1438
01:33:21,120 --> 01:33:21,580
おい！

1439
01:33:22,370 --> 01:33:23,540
これは難しすぎます。

1440
01:33:23,910 --> 01:33:25,750
しかし、それはあなたにとって素晴らしいことかもしれません。

1441
01:33:26,750 --> 01:33:27,450
いいですね。

1442
01:33:27,540 --> 01:33:28,620
考えてみてください、ムンナ。

1443
01:33:30,040 --> 01:33:31,950
すべての SI と CI に敬意を表しなければなりません。

1444
01:33:33,160 --> 01:33:34,540
あなたは彼らの家事をすることになります。

1445
01:33:35,540 --> 01:33:38,120
遅かれ早かれ、彼らのトイレも洗いましょう。
そうだよ、サイ？

1446
01:33:38,330 --> 01:33:41,000
新しい巡査が加わると、
確かに部門内で不穏な空気が漂っている。

1447
01:33:41,450 --> 01:33:43,120
彼は愛のためにトイレを洗うことができます。

1448
01:33:43,370 --> 01:33:44,000
洗いませんか？

1449
01:33:45,040 --> 01:33:45,660
そこで...

1450
01:33:47,290 --> 01:33:47,830
その隣に。

1451
01:33:48,950 --> 01:33:50,160
巡査の広告の前。

1452
01:33:51,580 --> 01:33:52,830
SIってあるんですね。

1453
01:33:55,580 --> 01:33:56,950
見えませんか？

1454
01:33:58,410 --> 01:33:59,750
あなたは盲目ですか？

1455
01:34:00,540 --> 01:34:02,370
-おお！お待ちください。
-愚か者たちよ...

1456
01:34:02,790 --> 01:34:03,330
シ？

1457
01:34:04,450 --> 01:34:05,830
あなたは自分を何だと思いますか？
ライオン？

1458
01:34:07,330 --> 01:34:08,540
SIの完全な形を教えてください。

1459
01:34:08,750 --> 01:34:09,870
「シンガム警部」じゃないですか？

1460
01:34:10,450 --> 01:34:11,250
なんというゴミだ！

1461
01:34:11,660 --> 01:34:13,450
'丸'。
サークルの検査員。

1462
01:34:14,120 --> 01:34:14,910
それがCIです。

1463
01:34:15,450 --> 01:34:15,950
おお！

1464
01:34:16,040 --> 01:34:18,250
「サークル」の警部。
彼は正しい。

1465
01:34:18,370 --> 01:34:18,660
おい！

1466
01:34:19,000 --> 01:34:19,950
検査官が何であれ。

1467
01:34:20,830 --> 01:34:21,580
これが私が望むものです。

1468
01:34:22,000 --> 01:34:22,660
それが私にとって最高です。

1469
01:34:23,790 --> 01:34:24,200
それでおしまい。

1470
01:34:24,540 --> 01:34:25,120
もちろん。
さあ行こう。

1471
01:34:25,450 --> 01:34:26,040
終わり。

1472
01:34:26,290 --> 01:34:26,830
何て言う？

1473
01:34:27,370 --> 01:34:27,700
おい！

1474
01:34:28,410 --> 01:34:28,910
まず、

1475
01:34:29,540 --> 01:34:30,450
-アムに言わなければなりません。
-おい！

1476
01:34:30,450 --> 01:34:30,870
そこでやめてください。

1477
01:34:31,160 --> 01:34:31,950
待って、おい。

1478
01:34:32,830 --> 01:34:34,410
あなたの頭はいつもアンムでいっぱいです。

1479
01:34:35,450 --> 01:34:36,000
バカ。

1480
01:34:36,450 --> 01:34:38,370
これが失敗した場合、
すべての敬意を失うことになるでしょう。

1481
01:34:39,830 --> 01:34:41,540
すでにアムムに知らせたいのですが...

1482
01:34:41,580 --> 01:34:42,750
彼はいつでもその準備ができています。

1483
01:34:43,080 --> 01:34:43,500
来る。

1484
01:34:45,830 --> 01:34:47,910
どうしていつもネガティブなことばかり言うのですか？

1485
01:34:48,330 --> 01:34:50,540
-あなたとあなたの愚かな顔。
-ツット！

1486
01:34:50,660 --> 01:34:51,910
-歩きなさい、バカ！
-なぜ叩くのですか？

1487
01:34:57,000 --> 01:34:58,910
巡査の人生は犬のようなものです。

1488
01:35:04,370 --> 01:35:06,080
兄さん、私は巡査にはなりたくないんです。

1489
01:35:06,290 --> 01:35:06,620
それから？

1490
01:35:07,330 --> 01:35:08,330
彼はSIになりたいと思っています。

1491
01:35:08,870 --> 01:35:09,660
SIになりたいですか？

1492
01:35:09,870 --> 01:35:10,250
はい。

1493
01:35:10,540 --> 01:35:11,410
ズバリSI？

1494
01:35:11,830 --> 01:35:12,290
はい。

1495
01:35:15,250 --> 01:35:15,870
不可能です。

1496
01:35:17,580 --> 01:35:19,080
人生で何かを追いかけたことはありますか？

1497
01:35:19,580 --> 01:35:20,540
女の子以外は？

1498
01:35:22,250 --> 01:35:23,540
命すらあるのか？

1499
01:35:24,200 --> 01:35:25,700
喫煙と飲酒は別として？

1500
01:35:27,370 --> 01:35:28,700
競争は少なくなるでしょう。

1501
01:35:29,120 --> 01:35:30,080
巡査の仕事に挑戦してください。

1502
01:35:31,950 --> 01:35:32,750
聞こえますか？

1503
01:35:33,910 --> 01:35:35,750
使用人の息子は使用人です。

1504
01:35:36,080 --> 01:35:37,040
マスターではありません。

1505
01:35:40,580 --> 01:35:41,450
あなたが私を見るたびに、

1506
01:35:41,950 --> 01:35:43,290
誰も気にしていなかったのに、

1507
01:35:44,040 --> 01:35:45,580
あなたはいつも尋ねるでしょう

1508
01:35:46,160 --> 01:35:49,580
私がより良くなるために変わるとき。

1509
01:35:51,040 --> 01:35:52,620
さて、改善していきたいと思います。

1510
01:35:53,080 --> 01:35:54,660
それで、私はあなたのところに助けを求めに来ました。

1511
01:35:55,120 --> 01:35:56,200
しかし、あなたは私を見下していました。

1512
01:35:59,450 --> 01:36:00,250
悲しくなるよ、おじさん。

1513
01:36:04,660 --> 01:36:05,120
大丈夫。

1514
01:36:05,700 --> 01:36:06,370
さあ行こう。

1515
01:36:08,160 --> 01:36:08,910
やあ、ムンナ。

1516
01:36:12,000 --> 01:36:12,580
ここに来て。

1517
01:36:16,250 --> 01:36:16,870
それは何ですか ？

1518
01:36:18,080 --> 01:36:20,200
SIとして作ると、
私が最初にあなたに敬意を表します。

1519
01:36:21,080 --> 01:36:21,910
わかりますか？

1520
01:36:23,540 --> 01:36:26,040
ランジスコーチに会いに行ってください
Cグラウンドで。

1521
01:36:26,830 --> 01:36:28,000
彼はあなたをよく訓練します。

1522
01:36:28,910 --> 01:36:30,120
あなたもきっとSIになれます。

1523
01:37:03,040 --> 01:37:04,080
もうこれはできません。

1524
01:37:07,080 --> 01:37:09,660
-ねえ、何が起こったの?
-何が悪いの？ -そんなことはできません。

1525
01:37:10,700 --> 01:37:12,040
-1日に何本吸いますか？
-先生...

1526
01:37:12,160 --> 01:37:13,290
ほとんど走れません。

1527
01:37:13,370 --> 01:37:14,660
老人のように喘ぎます。

1528
01:37:16,250 --> 01:37:16,830
さあ、行きましょう。

1529
01:37:17,580 --> 01:37:17,950
お客様。

1530
01:37:18,500 --> 01:37:19,000
いいえ、先生。

1531
01:37:19,580 --> 01:37:20,540
頑張ります。

1532
01:37:20,700 --> 01:37:22,290
それはあなたに向けたものではありません。
時間を無駄にしないでください。

1533
01:37:22,830 --> 01:37:23,330
-離れる。
-お客様。

1534
01:37:23,750 --> 01:37:24,250
やめてください、先生。

1535
01:37:24,410 --> 01:37:25,330
- できますよ、先生。
-行く。

1536
01:37:25,330 --> 01:37:26,160
さあ、出発しましょう。

1537
01:37:26,160 --> 01:37:28,290
-とにかく行ってください。
-なぜ彼に懇願するのですか？

1538
01:37:28,290 --> 01:37:29,450
-あなたたちは誰ですか？
-まったく！

1539
01:37:29,450 --> 01:37:30,540
歩き続けてください。

1540
01:37:31,200 --> 01:37:33,700
-あなたがSIになる可能性はありません！
-彼に懇願してるんですか？ -バズオフ！

1541
01:37:34,700 --> 01:37:36,040
なぜ彼を責めるのですか？

1542
01:37:37,200 --> 01:37:38,450
それから？
どうすればいいでしょうか？

1543
01:37:39,450 --> 01:37:41,410
狂った奴だ。
彼は余計すぎる。

1544
01:37:42,200 --> 01:37:43,370
私の女の子は正しかったです。

1545
01:37:44,200 --> 01:37:45,080
私にはそれができないということ。

1546
01:37:48,620 --> 01:37:51,370
彼女は私に政府の仕事に就くように頼んだ
ただ私を避けるためです。

1547
01:37:52,540 --> 01:37:53,950
ねえ、考えすぎないでください。

1548
01:37:54,000 --> 01:37:55,040
落ち着いて。

1549
01:37:56,910 --> 01:37:57,500
ここを見てください。

1550
01:38:00,370 --> 01:38:01,870
これがその日の私のメッセージです。

1551
01:38:02,620 --> 01:38:03,750
まだ返事はありません。

1552
01:38:04,500 --> 01:38:05,370
私はどう思いますか？

1553
01:38:06,290 --> 01:38:07,120
彼女はきっと答えてくれるでしょう。

1554
01:38:07,450 --> 01:38:08,830
私の詩をシェアします。

1555
01:38:09,000 --> 01:38:09,620
彼女は返事をしなければなりません。

1556
01:38:10,040 --> 01:38:10,910
今は笑ってください。

1557
01:38:12,370 --> 01:38:14,410
なぜ私たちが行くところどこにでも彼らがいるのですか？

1558
01:38:15,540 --> 01:38:16,120
おい、おい...

1559
01:38:16,750 --> 01:38:17,250
はい、兄弟。

1560
01:38:18,750 --> 01:38:20,540
この女の子たちはここで何をしているのですか？

1561
01:38:20,870 --> 01:38:22,450
ムンナはSIになりたいと思っています。

1562
01:38:22,910 --> 01:38:24,660
彼は走りながら踊っている。

1563
01:38:25,450 --> 01:38:26,080
そうですか？

1564
01:38:26,200 --> 01:38:27,580
それで？
SIになりたいですか？

1565
01:38:29,000 --> 01:38:29,950
彼はSIになる予定です。

1566
01:38:30,750 --> 01:38:31,790
あなたは彼の運転手になることができます。

1567
01:38:32,040 --> 01:38:33,660
そして彼を追い回しなさい。

1568
01:38:33,830 --> 01:38:35,700
毎朝彼の家に行きます
そしてブーツを磨いてください。

1569
01:38:35,910 --> 01:38:38,040
磨く、磨く。
ブーツを磨いてください。

1570
01:38:38,080 --> 01:38:39,250
-終わらせましょう。
-ねえ、リラックスして。

1571
01:38:39,450 --> 01:38:40,700
ムンナ、下がってください。

1572
01:38:40,910 --> 01:38:42,080
走ったり、ジャンプしたり…

1573
01:38:42,540 --> 01:38:43,910
あなたのためのものではありません。

1574
01:38:44,450 --> 01:38:45,910
家に帰って寝てください。

1575
01:38:46,290 --> 01:38:47,410
ねえ、私を置いてください。

1576
01:38:47,950 --> 01:38:48,580
卑怯者め！

1577
01:38:48,830 --> 01:38:51,080
-あなたは本当に死んでいます。
-私はあなたを殺します。

1578
01:38:51,120 --> 01:38:52,580
彼を抱きしめてください。

1579
01:38:57,580 --> 01:38:59,330
私の話を聞いて下さい。
争わないでください。

1580
01:39:01,700 --> 01:39:03,410
おい、起きろ。

1581
01:39:03,830 --> 01:39:04,410
起きる。

1582
01:39:08,080 --> 01:39:08,500
やあ..

1583
01:39:09,080 --> 01:39:10,830
-彼をしっかり捕まえてください。
-私を殴りたいですか？

1584
01:39:10,950 --> 01:39:12,040
今すぐ私を殴ってください。

1585
01:39:12,700 --> 01:39:13,120
今すぐ私を殴ってください。

1586
01:39:13,790 --> 01:39:14,290
今すぐ私を殴ってください。

1587
01:39:15,160 --> 01:39:15,500
今すぐ私を殴ってください。

1588
01:39:26,500 --> 01:39:29,200
あれ、ムナに似てるよね？

1589
01:39:29,250 --> 01:39:30,500
おい、離れろ。

1590
01:39:38,250 --> 01:39:38,750
今すぐ彼を倒してください...

1591
01:39:46,540 --> 01:39:47,540
何を見てるんですか？

1592
01:39:47,870 --> 01:39:50,750
徹底的に叩きのめしてやる
またこの地で会えたら…

1593
01:39:50,750 --> 01:39:52,620
こんにちは、チンタンナ。
ここで何をしているの？

1594
01:39:52,950 --> 01:39:55,500
コーチを殴りに来たんだ。

1595
01:39:55,750 --> 01:39:57,870
-それはあなたが今殴った人です。
-本当に？

1596
01:39:58,910 --> 01:40:00,000
良い。
私の仕事は終わりました。

1597
01:40:00,620 --> 01:40:03,250
-彼は自宅警備員にもふさわしくないと言いました。
SIどころか。 -おお！

1598
01:40:03,330 --> 01:40:04,620
そして彼はその男に依頼しています。

1599
01:40:04,660 --> 01:40:06,540
あなたを訓練してくれるのは彼だけですか？

1600
01:40:06,700 --> 01:40:07,450
ここにいるんじゃないの？

1601
01:40:08,080 --> 01:40:08,910
そうそう。

1602
01:40:09,040 --> 01:40:09,580
兄弟。

1603
01:40:09,870 --> 01:40:11,250
これは飲み比べではありません。

1604
01:40:11,330 --> 01:40:12,450
-そうですか？
-SI研修です。

1605
01:40:13,120 --> 01:40:13,870
ねえ...

1606
01:40:14,790 --> 01:40:17,000
悪党たちが私たちをどのように好むか見たいですか

1607
01:40:17,040 --> 01:40:19,200
SI になるための訓練を受けますか?

1608
01:40:19,580 --> 01:40:20,080
はぁ？

1609
01:40:20,500 --> 01:40:21,580
ねえ、ムンナ…

1610
01:40:22,700 --> 01:40:24,040
あなたは警察官になります。

1611
01:40:24,200 --> 01:40:25,450
あなたはあなたの女の子と結婚するでしょう。

1612
01:40:26,080 --> 01:40:27,950
そして私たちはあなたを祝福するために来ます。

1613
01:40:28,660 --> 01:40:30,450
それは確実に起こります。
私を信じて。

1614
01:40:31,080 --> 01:40:34,160
やったー！

1615
01:40:42,910 --> 01:40:46,620
「うちの男の訓練を始めましょう！」

1616
01:40:46,950 --> 01:40:49,410
「ここからが始まりだ、息子よ！
走って兄貴…」

1617
01:40:50,660 --> 01:40:51,870
「さあ、走れ兄弟！」

1618
01:40:53,370 --> 01:40:55,870
「今日から走ることが鼓動になる」

1619
01:40:55,870 --> 01:40:58,370
「あなたの足は心臓の鼓動のように速く走らなければなりません」

1620
01:40:58,370 --> 01:41:00,830
「皮の下の脂肪は飛んでいかないといけない」

1621
01:41:00,870 --> 01:41:03,200
「ゆで卵のようになめらかにフィットする」

1622
01:41:03,200 --> 01:41:06,750
「走れ、坊や！
さあ、走ってください！」

1623
01:41:08,290 --> 01:41:11,700
「走れ兄貴…さあ、走れ兄貴！
走れ兄貴……ねえ、走れ兄貴！」

1624
01:41:22,700 --> 01:41:25,330
「あなたにコメントしたあの人は誰ですか？」

1625
01:41:25,330 --> 01:41:27,790
「彼のパンツを破いてレッスンしてあげるよ！」

1626
01:41:28,040 --> 01:41:30,410
「彼に火を見せて後悔させてください」

1627
01:41:30,450 --> 01:41:33,000
「あなたにコメントをくれた人たちにあなたのコミットメントを示してください」

1628
01:41:33,040 --> 01:41:35,450
「おなかがすいたよ、お兄さん？プロテインシェイクをお持ちしますよ」

1629
01:41:35,500 --> 01:41:38,000
「ビリヤニなんて言ったら、しっかりお仕置きしてやるよ」

1630
01:41:38,000 --> 01:41:40,450
「ドン・チントゥのコーチングにより、
メダルを取らせてやるよ」

1631
01:41:40,450 --> 01:41:42,910
「太ももを鍛えてあげるよ
ウサイン・ボルトのように強い」

1632
01:41:42,950 --> 01:41:47,080
「兄弟、とても賢明な言葉ですね」
鳥肌が立った、と私は言います」

1633
01:41:47,870 --> 01:41:50,080
「穴だらけの狭い道はすべて
あなたの訓練場にならなければなりません」

1634
01:41:50,080 --> 01:41:52,620
「あなたの努力は必ず報われます」
道全体が成功すれば緑になる」

1635
01:41:52,660 --> 01:41:55,290
「靴下を脱ぐと、
足首からも血が出るはずだ」

1636
01:41:55,330 --> 01:41:57,750
「映画は作るべきだ」
『走れムンナ走れ』って言ってるよ！」

1637
01:41:57,790 --> 01:42:01,450
「走れ兄貴…さあ、走れ兄貴！」

1638
01:42:02,700 --> 01:42:06,370
「走れ兄貴……ねえ、走れ兄貴！！」

1639
01:42:12,620 --> 01:42:16,160
「走れ、坊や！
それだ、走れ！」

1640
01:42:16,330 --> 01:42:17,250
わかりました！

1641
01:42:19,160 --> 01:42:20,830
それは素晴らしいニュースです。

1642
01:42:21,410 --> 01:42:23,500
ついに彼は仕事を探し始めた。

1643
01:42:24,700 --> 01:42:26,330
おじさんは今も怒っているの？

1644
01:42:27,120 --> 01:42:28,540
静かに話してください。彼はここにいるよ。

1645
01:42:30,200 --> 01:42:31,750
彼は誰に対しても不正行為をしませんでした。

1646
01:42:34,250 --> 01:42:35,910
彼はあの女の子、おばさんが本当に好きです。

1647
01:42:36,500 --> 01:42:37,080
お茶を飲みましょう。

1648
01:42:39,410 --> 01:42:41,200
彼女こそがその人だ
彼に仕事を探すように言いました。

1649
01:42:48,870 --> 01:42:51,250
「さあ、さあ、少年たちよ、
任務に就いてください」

1650
01:42:51,370 --> 01:42:53,870
「ウォーミングアップの時間ですよ、
自分の立場をとってください」

1651
01:42:53,910 --> 01:42:56,330
「伸びて、伸びて、伸びて…
鶴のように伸びます」

1652
01:42:56,370 --> 01:42:58,830
「ホップ、ホップ、ホップ…
リスのように飛び跳ねろ」

1653
01:42:58,830 --> 01:43:01,120
「ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ…
カエルのようにジャンプして」

1654
01:43:01,160 --> 01:43:03,750
「走って、走って、走って…
チーターのように走れ」

1655
01:43:03,790 --> 01:43:06,250
「棒を拾って…
それを空中に投げる」

1656
01:43:06,250 --> 01:43:08,620
「ボールを回して…
目標を達成しましょう」

1657
01:43:08,750 --> 01:43:10,410
「反撃しなきゃムンナ！！」

1658
01:43:11,200 --> 01:43:13,660
「あなたを疑っていた人たちは、
あなたを捨てた人たちよ」

1659
01:43:13,660 --> 01:43:15,910
「裏切り者たち
あなたの破滅を望んでいた者達よ」

1660
01:43:15,950 --> 01:43:18,450
「明日、彼らの口はすべて閉じられなければならない」

1661
01:43:18,620 --> 01:43:21,080
「ムンナの勝利を見て彼らは燃えるに違いない」

1662
01:43:21,120 --> 01:43:24,450
「走れ兄貴…さあ、走れ兄貴！」

1663
01:43:26,040 --> 01:43:29,450
「走れ兄貴…ねえ、走れ兄貴！」

1664
01:43:35,950 --> 01:43:38,120
「起きろ！
紐を結んで！」

1665
01:43:38,410 --> 01:43:40,540
「休まないで、取りに行きなさい」

1666
01:43:40,870 --> 01:43:43,370
「倒れても起き上がる」
夢はひとつ、頑張ってね」

1667
01:43:43,370 --> 01:43:45,790
「一生懸命練習して、強くなりなさい
ビーストモードをアンロック」

1668
01:43:45,830 --> 01:43:48,330
「一生懸命練習して、強くなりなさい。
ビーストモードを解除します」

1669
01:43:48,330 --> 01:43:51,000
「やめないで汗を流せ
レースに立ち向かい、痛みを愛する」

1670
01:43:51,330 --> 01:43:53,330
「痛みを愛してください…痛みを愛してください…」

1671
01:43:53,370 --> 01:43:55,660
「勝利が訪れるまで疲れを受け入れてはならない」
最後までチーターのように走り抜けろ」

1672
01:43:55,700 --> 01:43:58,160
「失敗を振り払って悲しみを抱え込まないで」
勇気を示して、あなたの物語を歴史に刻んでください。」

1673
01:43:58,200 --> 01:44:00,620
「動きを止めないで、眠りを忘れて
中途半端な努力では決して十分ではない」

1674
01:44:00,660 --> 01:44:03,160
「何度も転んでも、前に進み続けてください」
最終ターン、そこに勝利が待っている」

1675
01:44:03,160 --> 01:44:05,580
「さよならを言って、あなたの白昼夢に
血と汗の道、それは戦士の叫びだ」

1676
01:44:05,620 --> 01:44:09,870
「半分はプライド、半分は態度」
それらを混ぜ合わせて、走って…走ってください!」

1677
01:44:30,870 --> 01:44:33,750
ああ、すごい！
あの悪党たちがあなたをよく訓練しました。

1678
01:44:33,790 --> 01:44:35,250
あなたももうすぐSIになります。

1679
01:44:35,870 --> 01:44:38,620
そしてすぐに私はアンムと結婚します。

1680
01:44:40,580 --> 01:44:41,660
私たちには娘が生まれるでしょう。

1681
01:44:42,790 --> 01:44:44,120
彼女はアムムにそっくりだろう。

1682
01:44:44,870 --> 01:44:45,620
人形みたい。

1683
01:44:46,290 --> 01:44:48,370
- セルフィーを撮りましょう。
-もちろん。

1684
01:45:02,700 --> 01:45:04,290
こちらが日曜日のスペシャルです。

1685
01:45:04,910 --> 01:45:06,290
うーん…マトン。

1686
01:45:06,540 --> 01:45:07,040
それだけです？

1687
01:45:08,160 --> 01:45:08,790
食べませんか？

1688
01:45:09,160 --> 01:45:11,330
後で食べます。
お腹の調子が悪くなってしまいました。

1689
01:45:11,580 --> 01:45:12,200
何故ですか？

1690
01:45:15,120 --> 01:45:16,450
このマトンは見た目がすごいです。

1691
01:45:31,580 --> 01:45:33,620
何が悪いの？
義姉が料理してくれました。

1692
01:45:33,830 --> 01:45:34,410
どうですか？

1693
01:45:37,000 --> 01:45:38,160
私は尋ねませんでした。

1694
01:45:38,620 --> 01:45:39,450
血まみれの悪党め！

1695
01:45:40,250 --> 01:45:41,330
ムンナ、待って。

1696
01:45:41,620 --> 01:45:43,370
-ちょっと待ってください。
-行かせてください。

1697
01:45:45,870 --> 01:45:48,000
-すべてがドラマです。
-やめてください。

1698
01:45:48,040 --> 01:45:49,290
ムンナ、待って。
聞いてください。

1699
01:45:49,500 --> 01:45:50,540
ムンナ！
ねえ...

1700
01:45:53,830 --> 01:45:55,200
なぜ食べ物を捨てるのですか？

1701
01:45:55,200 --> 01:45:57,250
もう黙ってろ。
血まみれの地獄！

1702
01:45:57,950 --> 01:46:00,750
私を家から追い出して追い出した
食べる羊肉？

1703
01:46:02,870 --> 01:46:04,540
こんなふうに叫んで怒ってるの？

1704
01:46:04,660 --> 01:46:06,750
-静かにしてください。
-私には何も食べるものがないと思っているのですか？

1705
01:46:06,790 --> 01:46:08,870
それが何であれ！
どうして食べ物を捨てることができるのでしょうか？

1706
01:46:09,250 --> 01:46:11,750
私が物乞いだと思う？

1707
01:46:13,580 --> 01:46:16,000
あなたの助けは必要ありません。
理解する？

1708
01:46:16,500 --> 01:46:19,660
今、返してもらったので、
きちんと味わってもらうようにお願いしてください。

1709
01:46:19,830 --> 01:46:20,700
そんなことは言わないでください。

1710
01:46:22,000 --> 01:46:24,500
彼らの偽りの愛は望まない。
私を放っておいて。

1711
01:46:27,450 --> 01:46:28,830
私はノーとは言いませんでしたか？

1712
01:46:29,160 --> 01:46:32,200
彼は私に料理を作って送ってくれました。

1713
01:46:32,830 --> 01:46:33,620
見ましたか

1714
01:46:34,040 --> 01:46:35,040
彼はどうやってそれを投げたのか？

1715
01:46:48,160 --> 01:46:50,700
私は良い男ではありません、アンム。

1716
01:46:51,750 --> 01:46:53,790
今日はお母さんをたくさん傷つけてしまいました。

1717
01:46:54,790 --> 01:46:57,040
アンム、なぜ私があなたとすべてを共有したいのですか？

1718
01:46:58,160 --> 01:47:00,080
あなたは何も気にしませんでした！

1719
01:47:00,870 --> 01:47:02,790
一度、返事をしてください、アムム。

1720
01:47:15,830 --> 01:47:16,660
ねえ...

1721
01:47:19,200 --> 01:47:20,080
-それは何ですか？
-ここに来て。

1722
01:47:24,790 --> 01:47:25,660
私の兄がそこにいます。

1723
01:47:26,660 --> 01:47:27,950
これを家賃として彼に渡してください。

1724
01:47:28,540 --> 01:47:30,120
自分のお金を彼に返しますか？

1725
01:47:30,620 --> 01:47:32,450
大丈夫、やってみろよ。
私も行きます。

1726
01:47:38,660 --> 01:47:39,410
ラマンナ…

1727
01:47:40,000 --> 01:47:40,580
どうしたの？

1728
01:47:42,040 --> 01:47:43,330
-ここ。
-あれは何でしょう？

1729
01:47:43,910 --> 01:47:44,580
それは...

1730
01:47:45,120 --> 01:47:47,790
ご自宅に滞在するためのレンタルです。
受け取ってください。

1731
01:47:53,370 --> 01:47:54,540
私にとって彼は何ですか？

1732
01:47:56,500 --> 01:47:57,040
彼はあなたの兄弟です。

1733
01:47:57,540 --> 01:47:58,250
あなたはどうですか？

1734
01:48:01,200 --> 01:48:03,660
もし彼が私の兄弟なら、あなたは私にとって何ですか？

1735
01:48:04,040 --> 01:48:04,910
あなたは私の兄弟ではないのですか？

1736
01:48:05,950 --> 01:48:08,620
私に家賃を払ってくれるほど大人になったと思っているのですか？

1737
01:48:08,790 --> 01:48:09,830
内側に保管してください。

1738
01:48:10,160 --> 01:48:12,250
ごめんなさい、お兄さん。

1739
01:48:13,910 --> 01:48:14,540
聞いた

1740
01:48:14,830 --> 01:48:16,580
あなたは筆記試験に合格しました。

1741
01:48:16,830 --> 01:48:19,040
-真実。
-よく食べてください。よく訓練してください。

1742
01:48:19,370 --> 01:48:21,660
あなたはSIにならなければなりません
巡査ではありません。

1743
01:48:23,000 --> 01:48:26,040
賄賂を受け取るSIではありません。

1744
01:48:26,290 --> 01:48:27,910
警察署に行ってあなたを困らせます。

1745
01:48:28,700 --> 01:48:30,750
-大丈夫。
-大丈夫。彼は賄賂を受け取ることができる。

1746
01:48:31,000 --> 01:48:33,250
黙れ。
誰もがあなたと同じように狡猾だと思いますか？

1747
01:48:33,910 --> 01:48:36,120
問題が生じるでしょう。
それらを克服する必要があります。

1748
01:48:36,200 --> 01:48:37,370
そこに敬意があるのです。

1749
01:48:37,950 --> 01:48:39,500
お父さんから学びましょう。

1750
01:48:39,580 --> 01:48:41,870
どれほど尊敬されているか理解していますか
シェカールさんは私たちの地域にいますか？

1751
01:48:42,000 --> 01:48:43,450
彼はとても尊敬されています。

1752
01:48:43,660 --> 01:48:44,540
ムンナ…

1753
01:48:44,620 --> 01:48:47,290
私はあなたのお父さんをあなたが生まれる前から知っています。

1754
01:48:47,700 --> 01:48:48,290
もちろん。

1755
01:48:49,040 --> 01:48:50,620
私は彼から学ぶべきです。

1756
01:48:50,790 --> 01:48:52,250
自分の息子を家から追い出すこと。

1757
01:48:52,620 --> 01:48:53,080
それで？

1758
01:48:53,620 --> 01:48:54,290
それで、今はどうですか？

1759
01:48:54,580 --> 01:48:55,120
兄さん…

1760
01:48:55,580 --> 01:48:57,790
あの人のこと以外なら何でも話せます。

1761
01:48:59,370 --> 01:49:00,160
あの男？

1762
01:49:01,290 --> 01:49:03,540
あなたが連れて行っているのはあなたの父親です。

1763
01:49:04,910 --> 01:49:06,330
彼について何を知っていますか?

1764
01:49:07,370 --> 01:49:09,450
2日間のトレーニングを終えて、あなたはベッドに寝ました。

1765
01:49:10,540 --> 01:49:13,120
彼は毎日10時間ぶっ通しで働きます。

1766
01:49:14,080 --> 01:49:15,950
彼が何をしているか見たことがありますか？

1767
01:49:26,500 --> 01:49:29,910
彼は朝から晩まで立ちっぱなしです。

1768
01:49:31,200 --> 01:49:32,200
血まみれの地獄！

1769
01:49:32,410 --> 01:49:35,000
彼の上司は座る椅子さえ用意しません。

1770
01:49:43,000 --> 01:49:45,160
あなたのお母さんは毎日彼の足をマッサージします。

1771
01:49:46,450 --> 01:49:47,830
尋ねたことはありますか？

1772
01:49:48,500 --> 01:49:50,200
なぜ彼の足はそんなに痛いのでしょうか？

1773
01:49:52,330 --> 01:49:55,250
それとも彼の足をマッサージしたことがありますか？

1774
01:49:58,120 --> 01:50:00,540
最も負担がかかるのは父親の足です。

1775
01:50:03,200 --> 01:50:06,580
神は寺院、教会、モスクには住んでいません。

1776
01:50:07,290 --> 01:50:10,160
あなたのお父さんとお母さんは本当の神様です。

1777
01:50:14,950 --> 01:50:16,450
なぜ彼はそんなに一生懸命働くのでしょうか？

1778
01:50:18,370 --> 01:50:19,330
それはあなたのためではありませんか？

1779
01:50:22,040 --> 01:50:23,330
自分一人で成長したと思いますか？

1780
01:50:24,080 --> 01:50:26,620
そして、あなたは彼を「男」と呼ぶ厚かさがありますか？

1781
01:50:29,160 --> 01:50:32,790
あなたが彼の給料の半分を使っていることを知っていますか
あなたの無意味な気まぐれのためだけですか？

1782
01:50:40,700 --> 01:50:43,870
どれだけ泣いても
彼らがいなくなると、戻ってきません。

1783
01:50:46,660 --> 01:50:49,080
あなたは彼らの世話をするべきです
できるうちに。

1784
01:50:51,870 --> 01:50:57,500
私たちの両親が一番幸せです
私たちが人生で成功したとき。

1785
01:51:00,790 --> 01:51:02,500
彼らのためにのみ、私たちは勝たなければなりません。

1786
01:51:42,700 --> 01:51:44,200
彼は試験中そこで何をしているのですか?

1787
01:51:45,080 --> 01:51:45,870
今行きます。

1788
01:51:46,580 --> 01:51:46,950
わかりました。

1789
01:51:48,040 --> 01:51:49,330
ねえ、これは何ですか？

1790
01:51:49,700 --> 01:51:50,750
なぜ来るのですか？

1791
01:51:51,120 --> 01:51:52,290
私はアムの友達です。

1792
01:51:54,120 --> 01:51:55,370
一緒に来てもらえますか？

1793
01:52:11,450 --> 01:52:12,950
何が起こった？
ポリオですか？

1794
01:52:13,950 --> 01:52:14,620
実は

1795
01:52:16,410 --> 01:52:17,580
彼女には両足がありません。

1796
01:52:28,290 --> 01:52:29,500
あなたの友人は知りません。

1797
01:52:32,040 --> 01:52:35,080
彼はいつもテーブルの上だけを見ていました。

1798
01:52:35,830 --> 01:52:37,000
彼はこれに気づきませんでした。

1799
01:52:41,040 --> 01:52:44,160
ああ神様！かわいそうな奴だ。
どうして彼にこんなことが起こるのでしょうか？

1800
01:52:44,870 --> 01:52:46,410
なんと！
今どうやって彼に伝えればいいでしょうか？

1801
01:52:46,830 --> 01:52:49,620
彼は自分に一番美しいガールフレンドがいると思っている
そして完璧なラブストーリー。

1802
01:52:49,660 --> 01:52:51,540
私の愛と同じように、彼の愛も崩壊しました。

1803
01:52:51,790 --> 01:52:54,910
彼にこれをどう伝えればいいのかわかりません。
なんてことだ！

1804
01:52:55,290 --> 01:52:57,000
-なぜ何も言わないのですか？
-おい、やめろ。

1805
01:52:57,040 --> 01:52:57,870
何が問題ですか?

1806
01:52:58,950 --> 01:53:01,000
それについてガタガタ言うのはやめてください。
私たちは今彼にそのことを話していません。

1807
01:53:01,040 --> 01:53:02,790
彼がいつその職に就くか見てみましょう。

1808
01:53:21,000 --> 01:53:23,370
明日もよろしくね、ムンナ。

1809
01:53:26,450 --> 01:53:27,160
きちんと座ってください。

1810
01:53:42,250 --> 01:53:42,910
おい、ヴィクラム…

1811
01:53:43,000 --> 01:53:43,500
ムンナ…？

1812
01:53:44,200 --> 01:53:44,750
ヴィクラム？

1813
01:53:45,040 --> 01:53:46,160
ヴィクラム…
起きてください。

1814
01:53:47,290 --> 01:53:47,950
ヴィクラム…

1815
01:53:52,910 --> 01:53:55,120
-あなたは一体誰ですか？
-ヴィクラム...

1816
01:53:55,290 --> 01:53:56,580
-ねえ、動かしなさい。
-おい！

1817
01:53:59,910 --> 01:54:00,580
どうしたの、デブ？

1818
01:54:01,330 --> 01:54:03,330
常に最初に走るのはあなたです。

1819
01:54:03,830 --> 01:54:05,000
なぜ今日もここにいるのですか？

1820
01:54:08,950 --> 01:54:10,120
彼を連れて逃げてください。

1821
01:54:12,450 --> 01:54:13,370
主人公、あなたはどうですか？

1822
01:54:14,120 --> 01:54:15,370
SIになりたいですか？

1823
01:54:20,290 --> 01:54:21,910
どうしたら走れますか
足を折ったら？

1824
01:54:26,120 --> 01:54:26,910
このような？

1825
01:54:32,870 --> 01:54:34,200
まず顔面を殴ってやる。

1826
01:54:36,370 --> 01:54:38,160
悪党め！

1827
01:54:45,870 --> 01:54:47,330
あなたは脇に移動します。

1828
01:54:51,000 --> 01:54:52,540
-私はあなたたち全員を殺します。
-ここから出てください。

1829
01:54:53,580 --> 01:54:55,830
-どこかに行って。
関わらないでください。 -あなた？

1830
01:54:56,120 --> 01:54:58,000
彼らはあなたを終わらせるでしょう。
移動してください。

1831
01:54:58,750 --> 01:55:00,080
私は死ぬでしょう。
大丈夫。

1832
01:55:00,580 --> 01:55:02,160
あなたは去ります。
行きますか、行きませんか？

1833
01:55:04,000 --> 01:55:04,950
行きなさい、と私は言います。

1834
01:55:06,700 --> 01:55:08,200
やあ、ムンナさん
ただ去ってください。

1835
01:55:08,580 --> 01:55:09,790
なぜ行くのですか？
あなたは怒っていますか？

1836
01:55:09,790 --> 01:55:11,790
あなたは去らなければなりません。
続けてください。

1837
01:55:13,250 --> 01:55:14,200
私の話を聞いて下さい。

1838
01:55:17,000 --> 01:55:19,500
今行かないと、
明日は仕事がありません。

1839
01:55:19,660 --> 01:55:21,540
あなたの人生にアンミュは存在しないでしょう。

1840
01:55:21,750 --> 01:55:23,750
退出してください。
行く！

1841
01:55:34,410 --> 01:55:35,330
ムンナ、走って。

1842
01:55:37,870 --> 01:55:38,500
くそ。

1843
01:55:44,160 --> 01:55:45,830
彼を放っておいてください。
彼をしっかりと抱きしめてください。

1844
01:55:53,750 --> 01:55:54,290
彼を抱きしめてください。

1845
01:55:58,290 --> 01:55:59,200
血まみれのデブ！

1846
01:56:19,040 --> 01:56:20,870
ヴィクラム！

1847
01:56:32,950 --> 01:56:33,870
彼を立たせて...彼を立たせて...
彼を立たせて…

1848
01:56:36,660 --> 01:56:37,580
彼を抱きしめて...彼を抱きしめて...

1849
01:56:43,330 --> 01:56:45,040
ムンナ、どうして戻ってきたの？

1850
01:56:45,120 --> 01:56:46,950
仕事も女の子も気にしない。

1851
01:56:47,160 --> 01:56:49,120
-なるがままに。
-行くか行かないか？

1852
01:57:59,910 --> 01:58:00,950
彼の頭は壊れている。

1853
01:58:04,870 --> 01:58:06,540
病院に連れて行ってください、バカ。

1854
01:58:07,250 --> 01:58:08,000
-ムンナ...
-起きてください。

1855
01:58:08,330 --> 01:58:09,500
彼の頭は壊れている。

1856
01:58:09,830 --> 01:58:11,750
-ヴィクラム...
-彼の頭はひび割れた。動きます。

1857
01:58:12,040 --> 01:58:13,910
-私たちは今すぐ出発しなければなりません。
-彼は死につつある。

1858
01:58:19,080 --> 01:58:19,580
起きる。

1859
01:58:20,790 --> 01:58:21,580
始めてください。

1860
01:58:23,040 --> 01:58:23,500
さあ行こう。

1861
01:58:31,450 --> 01:58:33,700
おばちゃん、ムンナはボロボロだよ。

1862
01:58:34,120 --> 01:58:34,830
おい、アヌシャ…

1863
01:58:38,580 --> 01:58:39,000
来てください。

1864
01:58:39,200 --> 01:58:40,330
-ムンナ？
-彼らは今からシーンを作ります。

1865
01:58:41,580 --> 01:58:42,120
ムンナ…

1866
01:58:42,500 --> 01:58:43,910
彼に何が起こったのですか？

1867
01:58:44,040 --> 01:58:45,200
何もない。
放っておいて、ママ。

1868
01:58:46,330 --> 01:58:48,080
-喧嘩になってしまった。
-どういう意味ですか？

1869
01:58:48,580 --> 01:58:49,370
どのような戦いですか？

1870
01:58:49,700 --> 01:58:50,450
家に帰ってください。

1871
01:58:50,580 --> 01:58:51,290
来たくない。

1872
01:58:51,410 --> 01:58:52,830
-おい…ビンタしてやるよ。
-そこは私の家ではありません。

1873
01:58:53,290 --> 01:58:54,750
こんなことはしないでください。
中に入ってください。

1874
01:58:55,080 --> 01:58:56,830
お母さんがあなたを呼んでいます。
今すぐ行きましょう。

1875
01:58:57,370 --> 01:58:59,410
-中に入ってください。
-何も起こらなかった。リラックス。

1876
01:59:00,160 --> 01:59:00,750
座る。

1877
01:59:02,540 --> 01:59:04,910
これは何ですか？
どうやって怪我をしたのですか？

1878
01:59:05,910 --> 01:59:07,160
あれは誰？
誰が彼を殴ったのですか？

1879
01:59:07,160 --> 01:59:08,700
トニーの一味が私たちを襲いました。

1880
01:59:10,000 --> 01:59:12,160
なんと！
あなたはひどく怪我をしました。

1881
01:59:12,370 --> 01:59:14,330
- 病院に行きましょう。
- 病院から来ました。

1882
01:59:14,500 --> 01:59:16,330
彼らは心配しないでと言った、
それは軽傷です。

1883
01:59:17,000 --> 01:59:17,790
どうしたの？

1884
01:59:18,450 --> 01:59:19,830
誰かが彼を殴った。

1885
01:59:20,700 --> 01:59:22,910
警察署に行って被害届を出しましょう。

1886
01:59:24,120 --> 01:59:25,660
どうすればそれについて黙ることができるでしょうか？

1887
01:59:25,870 --> 01:59:26,950
彼らが彼をどれだけひどく殴ったかを見てください。

1888
01:59:27,450 --> 01:59:28,870
意地悪な奴らよ！

1889
01:59:29,000 --> 01:59:30,500
私は元気だよ、ママ。

1890
01:59:31,370 --> 01:59:34,200
どうして何も起こらなかったと言えるでしょうか？
あなたはひどく怪我をしました。

1891
01:59:34,200 --> 01:59:35,250
元気ですか？

1892
01:59:35,450 --> 01:59:37,040
明日は期末試験じゃないの？

1893
01:59:40,080 --> 01:59:41,540
それに出席する必要はありません。

1894
01:59:41,700 --> 01:59:42,330
おじさん…

1895
01:59:43,200 --> 01:59:44,200
彼はそのために一生懸命働きました。

1896
01:59:44,790 --> 01:59:46,620
軽傷ですよ。
彼は明日行きます。

1897
01:59:48,790 --> 01:59:49,830
どうすれば彼は行けるでしょうか？

1898
01:59:51,120 --> 01:59:52,160
行く必要はありません。

1899
01:59:57,750 --> 01:59:58,620
その必要はありません、ムンナ。

1900
01:59:59,700 --> 02:00:00,500
行かないでください。

1901
02:00:13,580 --> 02:00:14,330
彼は誰ですか？

1902
02:00:14,700 --> 02:00:15,700
彼は私たちの友達です、おばちゃん。

1903
02:00:18,700 --> 02:00:19,450
ナマステ！

1904
02:00:21,410 --> 02:00:22,160
誰だ？

1905
02:00:22,450 --> 02:00:23,540
トニーのギャングですか？

1906
02:00:23,790 --> 02:00:24,500
はい。

1907
02:00:26,080 --> 02:00:26,700
それは彼らです。

1908
02:00:29,450 --> 02:00:30,370
ヴィクラム来いよ。

1909
02:00:31,160 --> 02:00:33,330
奴らを引きずり出し、粉々に叩きのめしてやる。

1910
02:00:33,870 --> 02:00:35,250
-よし、これをやってみよう。
-ヴィクラムを止めてください。

1911
02:00:38,620 --> 02:00:39,330
チンタンナ…

1912
02:00:40,830 --> 02:00:42,290
彼らに反撃することは忘れてください。

1913
02:00:42,410 --> 02:00:44,200
-何を言っている？
-明日、走ります。

1914
02:00:44,870 --> 02:00:45,700
そしてその仕事を手に入れましょう。

1915
02:00:46,910 --> 02:00:48,500
この人生で他に何も望んでいません。

1916
02:00:48,580 --> 02:00:49,290
兄さん、お願いします。

1917
02:00:51,200 --> 02:00:53,160
私はすでに両親をたくさん傷つけました。

1918
02:01:00,200 --> 02:01:01,120
それでおしまい。

1919
02:01:01,660 --> 02:01:02,620
これを止めなければなりません。

1920
02:01:03,370 --> 02:01:04,330
オーケー...あなたの願い。

1921
02:01:35,950 --> 02:01:36,700
ムンナ…

1922
02:01:56,540 --> 02:01:57,040
おい！

1923
02:01:58,330 --> 02:01:58,910
本気ですか？

1924
02:02:00,120 --> 02:02:01,160
今日は走れますか？

1925
02:02:05,950 --> 02:02:06,330
マミー…

1926
02:02:07,160 --> 02:02:07,790
ムンナ…

1927
02:02:10,250 --> 02:02:10,950
準備はできていますか？

1928
02:02:13,040 --> 02:02:13,910
甘いカードを食べましょう。

1929
02:02:17,410 --> 02:02:18,120
いい子だよ。

1930
02:02:24,500 --> 02:02:25,950
あなたもお父さんの祝福を受けてみませんか？

1931
02:02:26,000 --> 02:02:27,660
彼は店に行かなかった
あなたのことを心配しています。

1932
02:02:34,330 --> 02:02:34,660
ねえ...

1933
02:02:36,120 --> 02:02:37,000
少なくとも彼に知らせてください。

1934
02:03:03,160 --> 02:03:04,580
良い。
彼は時間通りに出発した。

1935
02:03:07,500 --> 02:03:08,790
来る。
お茶を作ります。

1936
02:03:15,620 --> 02:03:16,500
どうしたの？

1937
02:03:18,950 --> 02:03:19,950
なぜ戻ってきたのですか？

1938
02:03:39,660 --> 02:03:42,830
「目に涙が溜まっていませんか？」

1939
02:03:42,870 --> 02:03:45,950
「そっと持ち上げると
頬から顔まで…」

1940
02:03:46,000 --> 02:03:49,200
「あなたの心の奥底に隠れている…」

1941
02:03:49,250 --> 02:03:52,370
「戦いは本当の強さとは何かを教えてくれた」

1942
02:03:52,450 --> 02:03:55,500
「ただ見ているだけの人がどうやって分かるだろう…」

1943
02:03:55,620 --> 02:03:58,790
「……荷物を背負った肩の痛み？」

1944
02:03:58,870 --> 02:04:02,040
「何にも代えられない宝物よ、愛しい人よ…」

1945
02:04:02,080 --> 02:04:05,200
「困難そのものがあなたを育て、形作ったのです」

1946
02:04:05,250 --> 02:04:08,450
「傷は備えである」
目的地までの旅…」

1947
02:04:08,500 --> 02:04:12,040
「これからの道に必要な物資」

1948
02:04:13,250 --> 02:04:18,790
「訓練だよ…
準備ですよ…」

1949
02:04:19,660 --> 02:04:25,120
「どんなに激しい嵐でも訓練はある」

1950
02:04:26,080 --> 02:04:31,660
「訓練だよ…
準備ですよ…」

1951
02:04:32,450 --> 02:04:37,620
「障害さえも訓練だ」

1952
02:04:40,830 --> 02:04:41,790
こんにちは、ボス！

1953
02:04:41,910 --> 02:04:43,120
私は政府の仕事をしています。

1954
02:04:44,000 --> 02:04:45,580
政府の仕事も奪うことができます。
行け！

1955
02:04:47,000 --> 02:04:48,700
アンム、あなたは私を待ってくれるでしょう？

1956
02:04:52,120 --> 02:04:56,540
「何度も何度も、
あなたの姿が私の前に現れます」

1957
02:04:57,750 --> 02:05:02,200
「昼も夜も、
私はあなたのことだけを考えています」

1958
02:05:02,950 --> 02:05:08,540
「私に自分自身を明らかにする
すべてのオープニングレイヤーで」

1959
02:05:09,290 --> 02:05:14,290
「どの打席にも現れる」

1960
02:05:15,450 --> 02:05:18,750
「どこにでもいるのは彼女だ…」

1961
02:05:36,250 --> 02:05:38,910
あむぅ…

1962
02:05:40,410 --> 02:05:40,950
こんにちは。

1963
02:05:41,620 --> 02:05:42,580
私はムンナの友達です。

1964
02:05:42,830 --> 02:05:43,450
それは何ですか？

1965
02:05:44,410 --> 02:05:45,330
彼はその仕事に就きました。

1966
02:05:45,330 --> 02:05:46,450
彼は彼女に会いに来ています。

1967
02:05:46,870 --> 02:05:47,410
そうですか？

1968
02:05:47,500 --> 02:05:48,540
私たちは彼に言いませんでした。

1969
02:05:48,830 --> 02:05:50,290
-私たちもそうしません。
-わかった。大丈夫。

1970
02:05:50,370 --> 02:05:51,950
彼は唖然とするだろう
彼がそれを知ったとき。

1971
02:05:52,830 --> 02:05:53,910
今どこにいるの？

1972
02:05:55,040 --> 02:05:56,160
私たちは裏通りにいます。

1973
02:05:57,580 --> 02:05:58,750
彼女は明日から来ないほうがいいです。

1974
02:06:00,000 --> 02:06:01,120
彼女に転送してもらうように頼んでください。

1975
02:06:01,120 --> 02:06:02,330
分かった、何とかするよ。

1976
02:06:08,120 --> 02:06:09,410
雨が降りそうです。

1977
02:06:09,620 --> 02:06:10,750
しばらく待ちましょうか？

1978
02:06:13,200 --> 02:06:14,660
雨が降り始めるまで待ちましょうか？

1979
02:06:15,540 --> 02:06:16,870
さあ行きましょう。

1980
02:06:17,160 --> 02:06:19,330
実は…友達が来るんです。

1981
02:06:19,580 --> 02:06:20,870
私たちは彼女に会いに行くことができます。

1982
02:06:21,040 --> 02:06:22,160
スーリヤ、そこに置いてください。

1983
02:06:23,040 --> 02:06:25,290
この友達は誰ですか
については知りませんが？

1984
02:06:35,450 --> 02:06:36,450
ムンナさん来るの？

1985
02:06:37,870 --> 02:06:39,040
本当のことを言ってよ、スワプナ。

1986
02:06:40,660 --> 02:06:42,040
彼が来るかどうかをどうやって知ることができますか?

1987
02:06:42,450 --> 02:06:43,200
本当のことを教えてください。

1988
02:06:44,660 --> 02:06:45,200
教えて。

1989
02:06:46,910 --> 02:06:47,620
彼は来ます。

1990
02:06:49,620 --> 02:06:51,040
彼に会ってみませんか？

1991
02:06:51,580 --> 02:06:53,500
彼は政府の仕事を突破した。

1992
02:06:55,790 --> 02:06:57,910
彼は離れません
たとえ彼があなたのそんな姿を見ていたとしても。

1993
02:06:59,910 --> 02:07:01,040
ご存知ですよね？

1994
02:07:01,950 --> 02:07:04,790
私が持っていないもの
彼に会う勇気。

1995
02:07:04,950 --> 02:07:06,950
もしあなたが本当に私の友達なら…

1996
02:07:08,200 --> 02:07:09,330
真剣に言ってますよ。

1997
02:07:10,160 --> 02:07:12,080
私は自殺します、あなたに言います。

1998
02:07:13,410 --> 02:07:15,910
-彼を送り出しなさい。彼を去らせてください。
-アム...

1999
02:07:16,160 --> 02:07:17,120
彼を追い払ってください。

2000
02:07:18,370 --> 02:07:20,790
彼がここに来ないように気をつけてください。

2001
02:07:21,330 --> 02:07:24,080
彼に何かを言って追い返してください。
お願いします。

2002
02:07:24,330 --> 02:07:26,330
-彼に行くように頼んでください。
-今じゃない。

2003
02:07:26,500 --> 02:07:28,870
私たちはここに留まるべきです。
彼は近くにいるかもしれない。

2004
02:07:30,790 --> 02:07:32,040
彼はきっとあなたに会うでしょう。

2005
02:07:32,370 --> 02:07:33,410
私は彼を送り返します。

2006
02:07:33,580 --> 02:07:34,450
あなたは中で待ってください。

2007
02:07:35,620 --> 02:07:36,450
中で待っててください。

2008
02:07:36,700 --> 02:07:37,790
スーリヤ、ドアを閉めてください。

2009
02:07:44,160 --> 02:07:45,330
ムンナは今から来ます。

2010
02:07:45,330 --> 02:07:47,620
彼にムンナのことを何も知らせないでください。
わかった？

2011
02:07:49,160 --> 02:07:51,450
言ったじゃないですか
もっと早く来るべきだったでしょうか？

2012
02:07:52,450 --> 02:07:53,370
スワプナ、やめて。

2013
02:07:54,200 --> 02:07:55,200
-こんにちは！
-ムンナ...

2014
02:07:55,660 --> 02:07:57,450
長い間会っていませんでした。

2015
02:07:58,120 --> 02:07:59,160
忘れてしまいましたか？

2016
02:07:59,410 --> 02:08:01,200
あなたの友人が私に会うように頼んだ
就職してからだけ。

2017
02:08:02,120 --> 02:08:03,370
彼女はここにいません。

2018
02:08:03,620 --> 02:08:06,200
彼女はデリーかムンバイに引っ越したと思います。

2019
02:08:12,080 --> 02:08:13,500
デリー？それともムンバイ？

2020
02:08:15,080 --> 02:08:16,080
分からないよ、ムンナ。

2021
02:08:16,330 --> 02:08:18,000
彼女の家族全員が引っ越しました。

2022
02:08:20,370 --> 02:08:20,870
本当に？

2023
02:08:21,500 --> 02:08:22,200
お願いします、スワプナ。

2024
02:08:22,410 --> 02:08:24,370
彼女は私に返事さえしません。

2025
02:08:25,200 --> 02:08:26,540
今どこで彼女を探せばいいでしょうか？

2026
02:08:27,160 --> 02:08:28,910
知ってたら教えてよ、スワプナ。
お願いします。

2027
02:08:33,950 --> 02:08:35,580
忘れて。
彼女はあなたに向けられたものではありません。

2028
02:08:36,580 --> 02:08:37,370
どうしたの？

2029
02:08:38,290 --> 02:08:39,160
気が狂ってしまったのか？

2030
02:08:39,330 --> 02:08:40,330
友達でもいますか？

2031
02:08:41,040 --> 02:08:42,080
分かりませんか？

2032
02:08:42,080 --> 02:08:43,830
-彼女は言っています...
-アムがいなくなった。

2033
02:08:44,330 --> 02:08:45,370
分かりません
彼女はどこへ行ったのか。

2034
02:08:46,870 --> 02:08:48,120
なぜこんなことを言うのですか？

2035
02:08:48,450 --> 02:08:49,540
スワプナ、教えて。

2036
02:08:49,870 --> 02:08:50,910
彼女はどこへ行ったのですか？

2037
02:08:51,250 --> 02:08:52,580
分からないよ、ムンナ。
本当に。

2038
02:08:52,910 --> 02:08:53,450
叔父...

2039
02:08:53,660 --> 02:08:54,580
ムンナ…

2040
02:08:54,750 --> 02:08:55,290
スーリヤ…

2041
02:08:57,910 --> 02:08:58,330
スーリヤ…

2042
02:08:58,450 --> 02:08:59,000
教えてください、スーリヤ。

2043
02:08:59,370 --> 02:09:00,370
知っていますか、スーリヤ？

2044
02:09:00,580 --> 02:09:01,950
知っていますか
アンムはどこへ行ったの？

2045
02:09:02,040 --> 02:09:02,950
わからない。

2046
02:09:03,450 --> 02:09:05,580
彼女はオフィスに来ていません。

2047
02:09:20,080 --> 02:09:20,750
分かった、言わないで！

2048
02:09:20,950 --> 02:09:23,080
-彼女を見つけます。 -彼女はここにいません。
なぜ理解できないのですか？

2049
02:09:23,080 --> 02:09:24,700
-ムンナ...
-移動します。 -私の話を聞いて下さい。

2050
02:09:24,950 --> 02:09:26,330
まず私の話を聞いてください。
ねえ...

2051
02:09:26,620 --> 02:09:27,700
泣かないでください。

2052
02:09:28,040 --> 02:09:29,250
これは何ですか？

2053
02:09:32,000 --> 02:09:33,830
バカみたいに泣くなよ。
彼女はここにいません。

2054
02:09:33,830 --> 02:09:35,790
何ができるでしょうか？
どこに行きますか？

2055
02:09:35,790 --> 02:09:36,620
脇に移動してください。

2056
02:09:38,620 --> 02:09:39,540
ムンナ…

2057
02:09:40,330 --> 02:09:41,290
泣かないでください。

2058
02:09:44,080 --> 02:09:45,370
これは何ですか？

2059
02:09:45,370 --> 02:09:45,870
ムンナ。

2060
02:09:50,040 --> 02:09:50,790
家に帰りましょう。

2061
02:09:50,950 --> 02:09:52,080
あなたはその自転車をスタートさせます。

2062
02:09:52,580 --> 02:09:53,080
ムンナ！

2063
02:09:59,160 --> 02:09:59,660
スワプナ…

2064
02:10:00,790 --> 02:10:01,950
何かを隠していますよね？

2065
02:10:04,540 --> 02:10:05,330
教えてよ、スワプナ。

2066
02:10:06,370 --> 02:10:07,120
お願いします、スワプナ。

2067
02:10:07,160 --> 02:10:08,250
アンムがどこにいるのか教えてください。

2068
02:10:08,620 --> 02:10:10,330
あなたは本当に彼女を愛していましたね。

2069
02:10:12,790 --> 02:10:14,580
-それで？
-これは一体何ですか?

2070
02:10:14,580 --> 02:10:16,700
彼女はあなたをさらに愛しています。

2071
02:10:26,500 --> 02:10:28,700
アンムも私を愛しています。
私はそれを知っていた。

2072
02:10:30,580 --> 02:10:31,160
でも...

2073
02:10:31,200 --> 02:10:32,290
でも彼女はあなたに会わないでしょう。

2074
02:10:34,290 --> 02:10:35,120
彼女は興味がありません。

2075
02:10:35,250 --> 02:10:36,870
彼女が会いたくないなら、行きましょう。

2076
02:10:36,870 --> 02:10:39,120
-今すぐ行きましょう。
-彼女の何が問題なのですか？彼女は怒っているのですか？

2077
02:10:42,000 --> 02:10:43,660
彼女は仕事を辞めると言う
彼女を見たら。

2078
02:10:44,500 --> 02:10:45,450
彼女は死ぬだろうと言います。

2079
02:10:46,080 --> 02:10:46,580
ムンナ…

2080
02:10:47,410 --> 02:10:48,410
公平ではありません。

2081
02:10:49,910 --> 02:10:51,830
-彼女は自殺すると言っています。
-彼女は死ぬでしょう。

2082
02:10:54,540 --> 02:10:56,120
去ってください、ムンナ。

2083
02:11:34,370 --> 02:11:36,540
彼女は足に障害を持っています。

2084
02:11:38,330 --> 02:11:39,790
それは彼女の問題ですか？

2085
02:12:07,620 --> 02:12:08,540
それを知っていましたか？

2086
02:12:10,790 --> 02:12:12,040
-知っていますか？
-どうやって知りましたか？

2087
02:12:13,540 --> 02:12:14,830
私が知っていたら、どういう意味ですか、スワプナ？

2088
02:12:16,830 --> 02:12:18,330
彼女は私が知っていることを知らないのですか？

2089
02:12:18,750 --> 02:12:19,620
こんなこと知らなかったの？

2090
02:12:22,700 --> 02:12:24,620
それは私にとってはまったく問題ではありません、スワプナ。

2091
02:12:26,120 --> 02:12:28,330
それは私にとって何の意味もありません。

2092
02:12:30,250 --> 02:12:32,620
私は彼らにそのことを話さなかった
彼らは彼女のことを理解できないだろうから。

2093
02:12:39,540 --> 02:12:41,370
どうして分からないんだろう、スワプナ？

2094
02:12:43,410 --> 02:12:44,750
初めて彼女を見た後

2095
02:12:45,870 --> 02:12:47,290
翌朝また来ました。

2096
02:12:49,660 --> 02:12:51,620
その時私はスクーティーに乗っている彼女を見ました。

2097
02:12:54,290 --> 02:12:55,750
私の心は沈みました、スワプナ。

2098
02:13:20,500 --> 02:13:21,700
一日中泣いていました。

2099
02:13:22,660 --> 02:13:23,450
たくさん泣きました。

2100
02:13:24,330 --> 02:13:25,370
でも、何ができるでしょうか？

2101
02:13:26,200 --> 02:13:27,830
彼女を愛してやまない。

2102
02:13:28,290 --> 02:13:29,950
私は毎日成長し続けています。

2103
02:13:37,000 --> 02:13:38,950
あなたは同情心から彼女を愛していますか？

2104
02:13:44,160 --> 02:13:45,370
同情はどうですか？

2105
02:13:47,870 --> 02:13:49,290
私は彼女のことを怒っています。

2106
02:13:50,500 --> 02:13:53,330
彼女は私に愛、欲望、怒り、すべてを感じさせます。

2107
02:13:56,040 --> 02:13:58,160
私は彼女に対してあらゆる種類の感情を持っています。

2108
02:14:04,290 --> 02:14:05,120
ちょっと...

2109
02:14:05,750 --> 02:14:07,700
私の心臓は一瞬高鳴りました。

2110
02:14:10,080 --> 02:14:10,700
さあ行こう。

2111
02:14:11,370 --> 02:14:12,370
彼女のところに連れて行ってください。

2112
02:14:13,290 --> 02:14:15,080
ムンナがその仕事に就いたことを彼女に伝えてください。

2113
02:14:15,540 --> 02:14:16,080
行きましょう、スワプナ。

2114
02:14:16,330 --> 02:14:16,910
彼女のところに行きましょう。

2115
02:14:17,200 --> 02:14:17,700
教えて。

2116
02:14:18,370 --> 02:14:19,200
あなたは彼女に言います。

2117
02:14:22,120 --> 02:14:23,040
彼女はここにいます。

2118
02:14:23,790 --> 02:14:24,370
彼女に伝えてください。

2119
02:14:27,410 --> 02:14:28,000
内部？

2120
02:14:33,120 --> 02:14:33,830
行って、彼女に伝えてください。

2121
02:14:38,450 --> 02:14:39,000
あむむ…

2122
02:14:39,700 --> 02:14:40,200
アムム。

2123
02:14:41,500 --> 02:14:42,370
スーリヤ、ドアを開けてください。

2124
02:14:47,870 --> 02:14:48,540
あむむ…

2125
02:14:50,620 --> 02:14:51,120
アムム。

2126
02:14:51,580 --> 02:14:52,290
ドアを開けてください。

2127
02:14:52,950 --> 02:14:54,080
なぜドアを閉めたのですか？

2128
02:14:57,080 --> 02:14:58,200
愛しています、アンム。

2129
02:14:59,290 --> 02:15:00,120
あなたが嫌い​​です。

2130
02:15:00,870 --> 02:15:02,160
どこかに行って。
休暇を取る

2131
02:15:03,450 --> 02:15:05,160
私の顔を見てこう言います
あなたが私を嫌っていることを。

2132
02:15:05,910 --> 02:15:07,660
そうしたらもう二度と顔を見せません。

2133
02:16:00,330 --> 02:16:00,790
何？

2134
02:16:03,620 --> 02:16:04,410
仕事が決まりました。

2135
02:16:05,040 --> 02:16:05,910
政府の仕事。

2136
02:16:06,790 --> 02:16:07,330
それで？

2137
02:16:08,250 --> 02:16:09,750
就職できたら受け入れるって言ったじゃないですか。

2138
02:16:10,370 --> 02:16:11,250
今手に入れました

2139
02:16:12,580 --> 02:16:13,450
私はそう言いました

2140
02:16:14,370 --> 02:16:15,660
あなたを遠ざけるために。

2141
02:16:16,000 --> 02:16:17,000
そんなこと言わないで、アンム。

2142
02:16:18,410 --> 02:16:19,500
愛しています、アンム。

2143
02:16:20,450 --> 02:16:21,450
私はあなたを愛していません。

2144
02:16:22,450 --> 02:16:23,000
離れる。

2145
02:16:26,000 --> 02:16:26,500
わかった。

2146
02:16:27,410 --> 02:16:28,120
私は去ります。

2147
02:16:28,830 --> 02:16:30,200
でも生きたくない。

2148
02:16:30,450 --> 02:16:31,290
ああ神様！

2149
02:16:31,910 --> 02:16:34,080
あなたなしの人生は送りたくありません。

2150
02:16:35,910 --> 02:16:36,540
ここに来て。

2151
02:16:38,040 --> 02:16:38,750
ここに来て。

2152
02:16:39,370 --> 02:16:39,870
来る。

2153
02:16:41,450 --> 02:16:41,910
ここに立ってください。

2154
02:16:49,200 --> 02:16:50,370
何してるの？

2155
02:16:51,000 --> 02:16:51,700
ただ私を見てください。

2156
02:17:23,580 --> 02:17:24,790
今私を見て言ってください。

2157
02:17:27,290 --> 02:17:28,870
まだ私を愛していますか？

2158
02:17:29,540 --> 02:17:31,000
そして、私なしでは生きていけないのですか？

2159
02:17:33,620 --> 02:17:35,160
放っておいてください。
なんでまたカバーしてるの？

2160
02:17:41,080 --> 02:17:42,870
私はあなたなしでは生きていけません、アンム。

2161
02:17:45,370 --> 02:17:46,080
お願いします。

2162
02:17:46,450 --> 02:17:48,080
去ってください。

2163
02:17:49,750 --> 02:17:50,330
わかった。

2164
02:17:50,450 --> 02:17:51,540
あなたも私と一緒に来てください。

2165
02:17:51,910 --> 02:17:53,660
ああ神様！
お願いします、ムンナさん。

2166
02:17:53,700 --> 02:17:55,410
お願いします。
こんなことはできません。

2167
02:17:56,950 --> 02:17:59,080
もし後悔することがあったら

2168
02:18:00,120 --> 02:18:04,290
それとも結婚してから挫折するのか…

2169
02:18:04,870 --> 02:18:06,540
耐えられないよ、ムンナ。

2170
02:18:07,200 --> 02:18:07,950
そうなります。

2171
02:18:09,250 --> 02:18:10,200
イライラしてしまいます。

2172
02:18:10,910 --> 02:18:11,870
イライラもするでしょう。

2173
02:18:12,370 --> 02:18:14,000
たくさん迷惑かけてしまいますよ。

2174
02:18:14,040 --> 02:18:16,540
私たちはあらゆる感情を持たなければなりません
夫と妻が持っているもの。

2175
02:18:17,580 --> 02:18:22,790
私たちは笑い、泣き、殴り、叱り、キスし、愛し、一緒に生きるべきです。

2176
02:18:24,080 --> 02:18:26,080
あなたの人生を台無しにするわけにはいきません。

2177
02:18:26,750 --> 02:18:27,750
それはできません。

2178
02:18:32,450 --> 02:18:34,700
あなたなしの人生は考えられない、アンム。

2179
02:18:36,040 --> 02:18:37,500
私は自殺します。

2180
02:18:38,500 --> 02:18:40,120
私も自殺します。

2181
02:18:54,450 --> 02:18:55,160
いや、ムンナ。

2182
02:18:56,120 --> 02:18:56,580
いいえ。

2183
02:18:57,120 --> 02:18:57,830
またまた…

2184
02:18:58,330 --> 02:19:00,410
明日あなたは怒るでしょう。

2185
02:19:00,830 --> 02:19:02,450
イライラしてしまうと、

2186
02:19:02,540 --> 02:19:03,750
あなたは私を殴るでしょう。

2187
02:19:04,370 --> 02:19:05,450
それから、あなたも私を殴りました。

2188
02:19:07,330 --> 02:19:08,160
今すぐ殴ってください。

2189
02:19:08,620 --> 02:19:09,450
さあ、私を倒してください。

2190
02:19:09,620 --> 02:19:10,500
ピンときた。

2191
02:19:41,950 --> 02:19:42,540
愛しています

2192
02:19:43,410 --> 02:19:44,450
愛しています、ムンナ

2193
02:19:45,120 --> 02:19:45,750
愛しています

2194
02:19:46,870 --> 02:19:47,500
愛しています